1
00:00:01,634 --> 00:00:04,504
(رنين لطيف)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:08,575 --> 00:00:11,511
(موسيقى درامية)

5
00:00:14,214 --> 00:00:17,283
♪ لقد انتهى وقتك الآن

6
00:00:17,283 --> 00:00:20,387
♪ لا أريدك أن تعود الآن

7
00:00:20,387 --> 00:00:23,123
♪ من يبكي الآن

8
00:00:23,123 --> 00:00:26,993
♪ إنه أنت، إنه أنت الآن

9
00:00:26,993 --> 00:00:29,829
♪ يا فتى، ماذا تفعل الآن

10
00:00:29,829 --> 00:00:32,499
♪ أراك لن تمشي

11
00:00:32,499 --> 00:00:35,335
♪ يطير ولكنك تلعب بشكل سيء للغاية

12
00:00:35,335 --> 00:00:38,371
♪ أتساءل من هو المهرج الآن

13
00:00:38,371 --> 00:00:41,141
♪ أرى أنك ملكي

14
00:00:41,141 --> 00:00:44,210
♪ لذا تعال هنا بجانبنا

15
00:00:44,210 --> 00:00:47,280
♪ مازلت تعترف

16
00:00:47,280 --> 00:00:50,150
♪ بعد كل هذا هناك هذا

17
00:00:50,150 --> 00:00:52,452
♪ لأنني سأنجو الآن ♪

18
00:00:52,452 --> 00:00:55,422
♪ قلت أنني لم أتغير من أجلك بطريقة أو بأخرى ♪

19
00:00:55,422 --> 00:00:57,557
♪ سألعب أوراقي وحدي

20
00:00:57,557 --> 00:01:01,995
♪ لا، ماذا عنك، لقد سقطت

21
00:01:01,995 --> 00:01:04,230
♪ أنظر إلي جيدًا الآن

22
00:01:04,230 --> 00:01:07,033
♪ قلت أنني لم أتغير من أجلك بطريقة أو بأخرى ♪

23
00:01:07,033 --> 00:01:09,069
♪ سألعب أوراقي وحدي

24
00:01:09,069 --> 00:01:13,206
♪ لا، ماذا عنك، لقد سقطت

25
00:01:13,206 --> 00:01:16,109
♪ لقد انتهى وقتك الآن

26
00:01:16,109 --> 00:01:19,212
♪ لا أريدك أن تعود الآن

27
00:01:19,212 --> 00:01:22,215
♪ أوه، من يبكي الآن

28
00:01:22,215 --> 00:01:25,285
♪ إنه أنت

29
00:01:25,285 --> 00:01:27,687
♪ أنظر إلي جيدًا الآن

30
00:01:27,687 --> 00:01:30,390
♪ قلت أنني لم أتغير من أجلك بطريقة أو بأخرى ♪

31
00:01:30,390 --> 00:01:33,660
♪ سألعب أوراقي وحدي

32
00:01:33,660 --> 00:01:37,197
♪ ماذا عنك، لقد سقطت

33
00:01:37,197 --> 00:01:40,133
(موسيقى متفائلة)

34
00:01:47,207 --> 00:01:50,810
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

35
00:01:57,117 --> 00:02:00,720
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

36
00:02:08,361 --> 00:02:10,163
(تحطم الزجاج)

37
00:02:10,163 --> 00:02:12,632
(امرأة تلهث)

38
00:02:12,632 --> 00:02:13,399
- اترك.

39
00:02:13,399 --> 00:02:14,434
- ماذا يحدث هنا؟

40
00:02:14,434 --> 00:02:15,568
هل أنت بخير؟

41
00:02:15,568 --> 00:02:17,437
- أنا بحاجة للخروج من هنا.

42
00:02:17,437 --> 00:02:18,438
- أعتقد أنك تناولت الكثير من الشراب الليلة.

43
00:02:18,438 --> 00:02:20,507
- أحتاج للخروج الآن.

44
00:02:20,507 --> 00:02:22,842
- ابقى هنا، سأحضر سيارتك.

45
00:02:22,842 --> 00:02:23,810
- لا.

46
00:02:23,810 --> 00:02:24,844
- لا يمكنك القيادة.

47
00:02:24,844 --> 00:02:26,212
فقط انتظر هنا، حسنًا؟

48
00:02:26,212 --> 00:02:28,214
سأعود حالا، لا تتحرك.

49
00:02:28,214 --> 00:02:31,618
(موسيقى درامية بطيئة)

50
00:02:38,191 --> 00:02:42,462
(تستمر الموسيقى الدرامية البطيئة)

51
00:02:48,201 --> 00:02:51,938
(تستمر الموسيقى الدرامية البطيئة)

52
00:02:51,938 --> 00:02:53,173
- مهلا.

53
00:02:53,173 --> 00:02:57,177
(تستمر الموسيقى الدرامية البطيئة)

54
00:02:57,177 --> 00:03:00,246
(تسريع المحرك)

55
00:03:03,416 --> 00:03:04,551
- اذهب بعيدا.

56
00:03:08,888 --> 00:03:11,691
(امرأة تلهث)

57
00:03:15,862 --> 00:03:18,798
(المحركات تزأر)

58
00:03:20,800 --> 00:03:26,272
(امرأة تصرخ) (تحطم الزجاج)

59
00:03:29,475 --> 00:03:31,110
- على أي حال، يا شباب، لايك والتعليق

60
00:03:31,110 --> 00:03:32,278
إذا كنتم ستفتقدونني يا رفاق

61
00:03:32,278 --> 00:03:33,846
بقدر ما سأفتقدك

62
00:03:33,846 --> 00:03:35,381
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم مهتمين

63
00:03:35,381 --> 00:03:38,017
في لقاء المعجبين في الأشهر المقبلة.

64
00:03:38,017 --> 00:03:39,485
- هل أنا بحاجة للاشتراك

65
00:03:39,485 --> 00:03:41,487
لتحصل على مساعدتي فعلا أو؟

66
00:03:42,689 --> 00:03:44,224
- لذلك تريد مني أن أشارك

67
00:03:44,224 --> 00:03:45,858
في تدمير حياتي؟

68
00:03:45,858 --> 00:03:48,294
- إنها بضعة صناديق، سوف تعيش.

69
00:03:48,294 --> 00:03:49,729
- [نيكول] لماذا نحن هنا حتى؟

70
00:03:49,729 --> 00:03:51,364
- لا أستطيع أن أفعل هذا معك الآن.

71
00:03:51,364 --> 00:03:53,533
- هذا المكان عبارة عن مشهد جحيم في الضواحي.

72
00:03:53,533 --> 00:03:55,268
ما الذي من المفترض أن أفعله طوال الطريق إلى هنا؟

73
00:03:55,268 --> 00:03:57,337
- يفضل الابتعاد عن المشاكل.

74
00:03:58,538 --> 00:04:00,139
- ليس علينا أن نفعل هذا.

75
00:04:00,139 --> 00:04:02,508
تريد أن تبدأ من جديد، حسناً، لكن التأمين على حياة أبي

76
00:04:02,508 --> 00:04:05,044
كان من الممكن أن يمنحنا مكانًا جميلاً في وسط مدينة لوس أنجلوس.

77
00:04:05,044 --> 00:04:06,646
- قلت لك أننا لا نلمس ذلك.

78
00:04:06,646 --> 00:04:08,548
- يا إلهي، نعم، ها نحن نعود مرة أخرى.

79
00:04:08,548 --> 00:04:09,949
- حتى نعرف ما حدث.

80
00:04:09,949 --> 00:04:11,384
- نحن نعرف ما حدث.

81
00:04:11,384 --> 00:04:13,052
لقد ثمل وخرج من الجسر.

82
00:04:13,052 --> 00:04:15,855
- لا تجرؤ على التحدث عن والدك بهذه الطريقة.

83
00:04:18,791 --> 00:04:20,126
- مرحبا يا سيدات.

84
00:04:20,126 --> 00:04:22,028
هل أنتم فتيات جديدات هنا؟

85
00:04:22,028 --> 00:04:24,397
أنا راشيل، أعيش عبر الشارع.

86
00:04:25,665 --> 00:04:27,000
- أوه.

87
00:04:27,000 --> 00:04:28,501
- من الجميل أن نرى

88
00:04:28,501 --> 00:04:30,069
أن شخصًا ما انتقل أخيرًا إلى هذا المنزل.

89
00:04:30,069 --> 00:04:31,704
أقصد البيوت الفارغة

90
00:04:31,704 --> 00:04:34,073
حقا إسقاط قيمة الحي.

91
00:04:34,073 --> 00:04:35,541
- هل هذا صحيح؟

92
00:04:35,541 --> 00:04:37,710
- أتمنى رؤيتك في اجتماعات القرن الأفريقي.

93
00:04:37,710 --> 00:04:39,345
أنت تعلم أن الأمر متروك لنا حقًا--

94
00:04:39,345 --> 00:04:40,680
- نعم، ربما لن يحدث هذا.

95
00:04:40,680 --> 00:04:42,148
كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم.

96
00:04:42,148 --> 00:04:44,784
أنا فقط يجب أن الاستيلاء على شيء ما.

97
00:04:46,552 --> 00:04:48,087
- حسنا، هناك أيضا نادي الكتاب

98
00:04:48,087 --> 00:04:50,056
الذي يجمع كل يوم خميس إذا أردت ذلك.

99
00:04:51,257 --> 00:04:53,593
(دورات المحرك)

100
00:04:53,593 --> 00:04:55,695
- لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

101
00:04:55,695 --> 00:04:58,464
انها دائما مثل هذا.

102
00:04:58,464 --> 00:04:59,599
- يوم عصيب؟

103
00:05:00,266 --> 00:05:01,668
- أشبه بسنة عصيبة.

104
00:05:04,103 --> 00:05:07,840
- أوه، هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

105
00:05:07,840 --> 00:05:10,643
(موسيقى هادئة)

106
00:05:17,817 --> 00:05:19,919
- من الناحية الفنية لا أستطيع الشرب.

107
00:05:19,919 --> 00:05:23,456
- أوه، هراء، إنه بالكاد كحول.

108
00:05:25,458 --> 00:05:26,726
- هتافات. - هتافات.

109
00:05:31,264 --> 00:05:33,599
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

110
00:05:33,599 --> 00:05:36,302
- عليك أن تسأل أمي ذلك.

111
00:05:36,302 --> 00:05:37,704
ليس لدي أي فكرة.

112
00:05:37,704 --> 00:05:39,472
- لا، ليس من المعجبين في الحي؟

113
00:05:39,472 --> 00:05:41,708
- لا جريمة. - أوه، لا شيء اتخذت.

114
00:05:41,708 --> 00:05:43,376
لقد كنت في عمرك.

115
00:05:43,376 --> 00:05:48,681
أعلم أنكم يا فتيات تريدون الإثارة، والأسرار، والحفلات،

116
00:05:49,816 --> 00:05:51,617
خاصة مع نوع الحياة التي اعتدت عليها.

117
00:05:51,617 --> 00:05:53,486
- كيف تعرف نوع الحياة التي اعتدت عليها؟

118
00:05:53,486 --> 00:05:56,622
- حسنًا، في الخارج، سمعتك تخاطب معجبيك.

119
00:05:56,622 --> 00:05:59,425
آسف، لم أستطع المساعدة في الاستماع.

120
00:06:00,226 --> 00:06:02,395
ما الذي تفعله بالضبط؟

121
00:06:02,395 --> 00:06:03,963
- أنا مؤثرة وعارضة أزياء.

122
00:06:03,963 --> 00:06:05,865
- أوه، كم عدد المتابعين لديك؟

123
00:06:05,865 --> 00:06:08,434
- أعتقد أنني وصلت إلى حوالي 700000 زائد أو ناقص.

124
00:06:08,434 --> 00:06:10,203
- أوه، كم هو مثير.

125
00:06:10,203 --> 00:06:11,904
- نعم، معجبيني هم الأفضل.

126
00:06:11,904 --> 00:06:15,808
إنهم مهووسون بي، أو على الأقل اعتادوا أن يكونوا كذلك.

127
00:06:16,509 --> 00:06:17,844
- حسنا، ماذا حدث؟

128
00:06:18,544 --> 00:06:20,079
- فقط بعض الدراما.

129
00:06:21,180 --> 00:06:22,882
يحب الناس أن يعتقدوا أنهم يعرفونك

130
00:06:22,882 --> 00:06:24,984
وعندما يكتشفون أنهم لا يفعلون ذلك.

131
00:06:28,221 --> 00:06:30,156
آسف، لا أعرف لماذا أخبرك بهذا.

132
00:06:30,156 --> 00:06:31,758
- أوه، إلقاء اللوم على النبيذ.

133
00:06:31,758 --> 00:06:34,560
- ثق بي، كان لدي هراء أقوى في نظامي.

134
00:06:37,497 --> 00:06:38,831
- لبدايات جديدة.

135
00:06:42,335 --> 00:06:45,805
دعونا نأمل أن نتمكن من جعلهم يرونك على حقيقتك.

136
00:06:47,173 --> 00:06:49,575
- سأقتل للحصول على فرصة كهذه.

137
00:06:50,676 --> 00:06:52,645
يبدو من غير المرجح هنا.

138
00:06:55,281 --> 00:06:56,449
- أنت لا تعرف أبدا.

139
00:06:57,583 --> 00:06:59,085
قد تفاجأ بالأشياء

140
00:06:59,085 --> 00:07:01,721
هذا ما يحدث هنا إذا كنت تعرف الأشخاص المناسبين.

141
00:07:03,489 --> 00:07:04,724
- ماذا تقصد؟

142
00:07:06,092 --> 00:07:07,026
- همم.

143
00:07:10,229 --> 00:07:13,032
(موسيقى هادئة)

144
00:07:19,205 --> 00:07:21,073
- لا، لا، لا، جورج.

145
00:07:22,208 --> 00:07:25,845
هذا زوجي، دعني أذهب، دعني أذهب.

146
00:07:25,845 --> 00:07:27,079
جورج.

147
00:07:27,079 --> 00:07:28,014
يا إلهي.

148
00:07:31,284 --> 00:07:32,718
جورج، جورج.

149
00:07:41,461 --> 00:07:44,197
(موسيقى هادئة)

150
00:07:55,141 --> 00:07:58,811
(تستمر الموسيقى الهادئة)

151
00:08:02,448 --> 00:08:03,583
يا إلهي.

152
00:08:04,484 --> 00:08:08,654
(تستمر الموسيقى الهادئة)

153
00:08:08,654 --> 00:08:10,790
- واو، واو، لا يمكنك التصوير هنا.

154
00:08:11,624 --> 00:08:13,092
- لا بأس، أنا صحفي.

155
00:08:13,092 --> 00:08:14,927
- أوه نعم، ما هي المطبوعة التي تعمل بها؟

156
00:08:14,927 --> 00:08:16,496
- أنا أعمل بشكل حر في الوقت الحالي، لكن يمكنني أن أؤكد لك.

157
00:08:16,496 --> 00:08:17,930
- صحيح، صحيح، صحيح،

158
00:08:17,930 --> 00:08:19,432
لذلك أنت تستخدم حادث شخص مشهور

159
00:08:19,432 --> 00:08:20,566
للحصول على مشاهدات التيك توك.

160
00:08:20,566 --> 00:08:22,034
- طيب ايه الشخص المشهور؟

161
00:08:22,034 --> 00:08:23,803
- سيدتي، عليك أن تعودي إلى سيارتك.

162
00:08:23,803 --> 00:08:25,805
- انظر، هذا هو الحادث الثاني المماثل

163
00:08:25,805 --> 00:08:27,240
في العام الماضي.

164
00:08:27,240 --> 00:08:29,075
حسنًا، انظر إلى هذه العلامات في الطريق.

165
00:08:29,075 --> 00:08:31,377
شخص ما ركض تلك السيارة من هذا الجسر.

166
00:08:31,377 --> 00:08:32,879
- أوه.

167
00:08:32,879 --> 00:08:36,282
- جورج بيريرا، نفس الجسر، ابحث عنه.

168
00:08:36,282 --> 00:08:41,153
- اسمع، ماتت فتاة هنا اليوم، حسنًا،

169
00:08:41,153 --> 00:08:42,955
لذلك ليس هذا هو الوقت أو المكان

170
00:08:42,955 --> 00:08:45,258
لنظريات المؤامرة الخاصة ببودكاست الجريمة الحقيقية،

171
00:08:45,258 --> 00:08:48,895
إذًا ما رأيك في إظهار بعض التعاطف الفعلي والمضي قدمًا؟

172
00:08:49,629 --> 00:08:50,763
شكرًا لك.

173
00:08:53,266 --> 00:08:56,335
(موسيقى هادئة)

174
00:08:56,335 --> 00:08:58,404
- وأعني أنني لست طفلاً، كما تعلم،

175
00:08:58,404 --> 00:09:00,806
وكأنني لا أحتاج إلى هذا الإشراف المستمر.

176
00:09:00,806 --> 00:09:02,642
- أوه، هل والدتك متعجرفة؟

177
00:09:02,642 --> 00:09:04,010
- ليس لديك فكرة.

178
00:09:04,010 --> 00:09:05,745
وتظن أنها محاطة بالبلهاء،

179
00:09:05,745 --> 00:09:07,547
وكأننا جميعًا سيمز لها.

180
00:09:07,547 --> 00:09:08,881
- سيمز؟

181
00:09:08,881 --> 00:09:10,917
- مثل هذه الشخصيات الصغيرة الصغيرة.

182
00:09:12,084 --> 00:09:13,219
لا تهتم.

183
00:09:13,219 --> 00:09:15,087
أتمنى فقط أن أكون شخصًا آخر

184
00:09:16,055 --> 00:09:17,857
مثل حتى لثانية واحدة، هل تعلم؟

185
00:09:19,325 --> 00:09:20,259
- أفعل.

186
00:09:21,093 --> 00:09:23,663
مهلا، هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك؟

187
00:09:23,663 --> 00:09:26,198
- نعم، إنه في الطابق العلوي. - شكرًا لك.

188
00:09:29,635 --> 00:09:32,371
(موسيقى هادئة)

189
00:09:39,312 --> 00:09:42,915
(تستمر الموسيقى الهادئة)

190
00:09:49,288 --> 00:09:52,158
(ثرثرة الماء)

191
00:09:59,165 --> 00:10:02,034
(موسيقى درامية)

192
00:10:09,041 --> 00:10:12,979
(تستمر الموسيقى الدرامية)

193
00:10:19,085 --> 00:10:23,022
(تستمر الموسيقى الدرامية)

194
00:10:25,224 --> 00:10:26,826
- ابحث عن شيء ما.

195
00:10:27,693 --> 00:10:30,429
- اه لا، هل يمكنني مساعدتك؟

196
00:10:30,429 --> 00:10:33,366
- رأيتهم يطردونك بعيدًا عن الجسر.

197
00:10:33,366 --> 00:10:35,501
يبدو أنك تعرف ما كنت تفعله، لذلك.

198
00:10:35,501 --> 00:10:38,304
لم يسمحوا لي بالاقتراب أيضًا.

199
00:10:38,304 --> 00:10:39,538
العائلة فقط.

200
00:10:39,538 --> 00:10:40,806
- أنا آسف، من أنت؟

201
00:10:40,806 --> 00:10:42,575
- أوه، عفوا، أنا غابي.

202
00:10:42,575 --> 00:10:47,213
أنا، كنت مدير دليلة.

203
00:10:49,715 --> 00:10:52,518
- تعازي. - شكرًا.

204
00:10:52,518 --> 00:10:55,421
لم تتح لنا الفرصة حتى لإصدار بيان صحفي بعد.

205
00:10:56,489 --> 00:10:58,824
كان من المفترض أن أعتني بها.

206
00:10:58,824 --> 00:11:00,292
مضحك كيف يعمل ذلك.

207
00:11:03,763 --> 00:11:05,464
ما مدى علاقتك بـ (ديليلا)؟

208
00:11:07,366 --> 00:11:08,300
- لست كذلك.

209
00:11:09,335 --> 00:11:10,936
- وأنت لا تعمل مع الشرطة؟

210
00:11:10,936 --> 00:11:13,272
- لا، أنا صحفي.

211
00:11:14,440 --> 00:11:17,276
فقط، فقط أحاول الحصول على الصورة الكاملة.

212
00:11:18,878 --> 00:11:20,479
- الصورة الكاملة للانتحار؟

213
00:11:21,647 --> 00:11:23,816
يا إلهي، أنت لست مع الصحف الشعبية، أليس كذلك؟

214
00:11:23,816 --> 00:11:26,519
- لا.

215
00:11:26,519 --> 00:11:28,220
لا نعرف أنه كان انتحارا.

216
00:11:29,355 --> 00:11:31,791
- مشاركة من الليلة الماضية تؤكد ذلك إلى حد كبير.

217
00:11:33,192 --> 00:11:35,861
- أنا فقط أقول أنه قد يكون هناك المزيد لذلك.

218
00:11:36,996 --> 00:11:38,731
وكانت هناك حالة أخرى، تماما مثل هذه الحالة.

219
00:11:38,731 --> 00:11:42,168
قالوا أنه كان انتحارًا أيضًا، لكني أعرف أنه لم يكن كذلك.

220
00:11:43,903 --> 00:11:46,338
الناس لا يكتفون بالقيادة من فوق الجسور،

221
00:11:47,973 --> 00:11:52,111
ليس عندما يكون لديهم عائلة وأشياء يعيشون من أجلها

222
00:11:52,111 --> 00:11:55,781
ولا يوجد تفسير.

223
00:11:59,952 --> 00:12:02,455
أنت تعرف ماذا، فلا يهم.

224
00:12:02,455 --> 00:12:04,190
لقد كنت مجرد عابر سبيل

225
00:12:04,190 --> 00:12:08,427
واعتقدت أن الأمر يبدو مألوفًا، لذا يجب أن أذهب.

226
00:12:08,427 --> 00:12:09,361
- [غابي] انتظر.

227
00:12:14,066 --> 00:12:15,501
- يعني أنا أشعر بالإطراء،

228
00:12:15,501 --> 00:12:18,137
لكنني لست مهتمًا حقًا بالأعمال الاستعراضية.

229
00:12:18,137 --> 00:12:22,108
- اسمع، أفضل ألا يكون انتحارًا أيضًا.

230
00:12:23,242 --> 00:12:25,144
إذا كان هناك نوع من اللعب الخبيث،

231
00:12:25,144 --> 00:12:28,647
ربما أستطيع التوقف عن لوم نفسي لعدم رؤية العلامات.

232
00:12:28,647 --> 00:12:32,952
لا أعتقد ذلك، ولكن إذا اكتشفت أي شيء آخر

233
00:12:32,952 --> 00:12:35,888
كما تقول ذلك، أعطني مكالمة.

234
00:12:35,888 --> 00:12:38,491
- شكرًا. - أقل ما يمكنني فعله.

235
00:12:38,491 --> 00:12:41,427
(موسيقى درامية)

236
00:12:48,033 --> 00:12:50,336
- استغرق منك وقتا كافيا.

237
00:12:50,336 --> 00:12:51,504
- لقد عقدت.

238
00:12:55,007 --> 00:12:56,675
هل تشرب؟

239
00:12:56,675 --> 00:12:58,677
اهدأ، لقد كان كأسًا من النبيذ مع الجار.

240
00:12:58,677 --> 00:13:00,546
هذا بالكاد كحول.

241
00:13:00,546 --> 00:13:04,583
- نيكول، أنا لن أفعل هذا معك مرة أخرى.

242
00:13:04,583 --> 00:13:07,086
حسنًا، ليس لدينا حالة إعادة تأهيل أخرى.

243
00:13:07,086 --> 00:13:09,989
- يا إلهي، هل يمكنك أن تهدأ لمدة خمس دقائق؟

244
00:13:09,989 --> 00:13:11,924
قلت لك أنه لا شيء.

245
00:13:11,924 --> 00:13:13,993
- هل تريد أن تعرف لماذا انتقلنا هنا؟

246
00:13:15,561 --> 00:13:16,495
هذا،

247
00:13:17,763 --> 00:13:18,998
كل هذا.

248
00:13:20,166 --> 00:13:21,600
كنت آمل أن أتمكن من إبعادك عن المشاكل

249
00:13:21,600 --> 00:13:22,968
لو ابتعدنا عن كل ذلك

250
00:13:22,968 --> 00:13:24,570
لكن من الواضح أنني قللت من تقديرك.

251
00:13:24,570 --> 00:13:26,705
- صحيح لأنه خطأي وهو ليس كذلك على الإطلاق

252
00:13:26,705 --> 00:13:29,308
لأنك طُردت بسبب خروجك عن المقبض.

253
00:13:29,308 --> 00:13:30,843
- اعذرني؟

254
00:13:30,843 --> 00:13:33,145
منذ أن مات والدك، لم أتعرف عليك حتى.

255
00:13:33,145 --> 00:13:35,080
- نعم، ربما إذا انضممت إلي في الواقع

256
00:13:35,080 --> 00:13:36,849
بدلاً من البحث عن قاتل وهمي،

257
00:13:36,849 --> 00:13:38,384
ستكون أكثر في الحلقة.

258
00:13:41,253 --> 00:13:42,154
- هراء.

259
00:13:45,624 --> 00:13:48,694
(يضرب الباب)

260
00:13:48,694 --> 00:13:51,430
(موسيقى هادئة)

261
00:13:58,737 --> 00:14:02,341
(تستمر الموسيقى الهادئة)

262
00:14:08,714 --> 00:14:12,318
(تستمر الموسيقى الهادئة)

263
00:14:18,824 --> 00:14:22,394
(تستمر الموسيقى الهادئة)

264
00:14:28,701 --> 00:14:32,304
(تستمر الموسيقى الهادئة)

265
00:14:36,508 --> 00:14:37,776
- ماذا؟

266
00:14:37,776 --> 00:14:41,380
(تستمر الموسيقى الهادئة)

267
00:14:42,915 --> 00:14:44,049
- أنا بحاجة للخروج.

268
00:14:44,049 --> 00:14:45,584
أنا خارج.

269
00:14:47,653 --> 00:14:49,188
- نفس الفتاة.

270
00:14:49,188 --> 00:14:52,992
(تستمر الموسيقى الهادئة)

271
00:14:55,961 --> 00:14:57,997
أمي، هل يمكنني اقتراض 20 دولاراً؟

272
00:14:57,997 --> 00:15:03,168
- ما هذا؟ - هل أستطيع، لا يهم.

273
00:15:05,104 --> 00:15:08,173
(موسيقى درامية)

274
00:15:15,114 --> 00:15:19,051
(تستمر الموسيقى الدرامية)

275
00:15:25,157 --> 00:15:29,094
(تستمر الموسيقى الدرامية)

276
00:15:35,100 --> 00:15:39,038
(تستمر الموسيقى الدرامية)

277
00:15:45,144 --> 00:15:49,081
(تستمر الموسيقى الدرامية)

278
00:15:55,187 --> 00:15:59,124
(تستمر الموسيقى الدرامية)

279
00:16:05,164 --> 00:16:08,100
(موسيقى متفائلة)

280
00:16:16,475 --> 00:16:17,743
شكرا لك.

281
00:16:17,743 --> 00:16:21,347
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

282
00:16:27,720 --> 00:16:31,323
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

283
00:16:37,796 --> 00:16:41,367
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

284
00:16:46,805 --> 00:16:47,873
اتركني.

285
00:16:47,873 --> 00:16:49,208
- أنت لا تنتمي إلى هنا.

286
00:16:49,208 --> 00:16:50,776
هذا حدث خاص.

287
00:16:50,776 --> 00:16:52,077
- قلت اترك.

288
00:16:52,077 --> 00:16:53,379
ليس لديك الحق، لقد تم قبولي.

289
00:16:53,379 --> 00:16:54,947
- اسمع، إما أن تمشي معي الآن--

290
00:16:54,947 --> 00:16:56,081
- أو أنت ماذا؟

291
00:16:58,350 --> 00:17:00,219
- آسف لجعلك تنتظر يا عزيزي.

292
00:17:00,219 --> 00:17:02,221
لقد فقدت رؤيتك وسط الحشد هناك.

293
00:17:02,888 --> 00:17:03,822
- إنها معك؟

294
00:17:04,656 --> 00:17:06,625
ولم تقل لم أكن أعرف.

295
00:17:06,625 --> 00:17:08,694
- حسنًا، هذا ليس أول شيء لا تعرفه، أليس كذلك،

296
00:17:08,694 --> 00:17:11,163
لكنك الآن ذهبت وأزعجت رفيقي.

297
00:17:11,163 --> 00:17:12,531
- أنا أعتذر.

298
00:17:14,133 --> 00:17:15,267
ماذا؟

299
00:17:15,267 --> 00:17:16,835
- اعتذر للسيدة.

300
00:17:20,706 --> 00:17:22,141
- أنا آسف يا آنسة.

301
00:17:22,141 --> 00:17:23,375
لم أكن أدرك.

302
00:17:24,877 --> 00:17:25,811
ماذا تقول؟

303
00:17:27,012 --> 00:17:28,847
لست ضيفًا، إنها حفلتك.

304
00:17:29,648 --> 00:17:30,983
لا يعجبك اعتذاره

305
00:17:30,983 --> 00:17:32,184
يمكنك جعله يحاول مرة أخرى.

306
00:17:33,519 --> 00:17:36,288
- لا داعي لذلك، أنا أقبل اعتذارك.

307
00:17:37,356 --> 00:17:38,490
- تلك الفتاة.

308
00:17:45,798 --> 00:17:49,435
- شكرا لك، ولكن لم يكن عليك القيام بذلك.

309
00:17:49,435 --> 00:17:52,337
- لا أحب الرجال الذين يحاولون تخويف الفتيات،

310
00:17:53,172 --> 00:17:54,540
حتى عندما تكون الفتاة المعنية

311
00:17:54,540 --> 00:17:56,341
حقا ليس لديه عمل هنا.

312
00:17:56,341 --> 00:17:58,544
- أنت لا تعرف، ربما تمت دعوتي.

313
00:17:59,311 --> 00:18:00,779
- أنا أعرفك.

314
00:18:00,779 --> 00:18:03,949
أنت تلك الفتاة التيك توك صاحبة الفضيحة.

315
00:18:03,949 --> 00:18:07,219
الوجه هو كل ما رأيته في جدولي الزمني الدموي لأسابيع.

316
00:18:07,219 --> 00:18:08,554
- حسنا هنا تذهب.

317
00:18:09,321 --> 00:18:10,489
- أنت لست على، الحب،

318
00:18:10,489 --> 00:18:11,623
دعني أرافقك إلى المخرج.

319
00:18:11,623 --> 00:18:13,358
- هيا، لقد وصلت للتو.

320
00:18:14,526 --> 00:18:16,495
- [السيد. ابتسم] هذه ليست حفلتك العادية.

321
00:18:16,495 --> 00:18:17,896
لا أعتقد أنك تعرف ما الذي تقحم نفسك فيه.

322
00:18:17,896 --> 00:18:19,231
- اسمع، لن أخبر أحداً.

323
00:18:19,231 --> 00:18:20,532
أنا جيد في حفظ الأسرار،

324
00:18:20,532 --> 00:18:22,000
ولكن هذا هو الشيء الأكثر بدس

325
00:18:22,000 --> 00:18:23,502
وهذا ما حدث لي منذ أشهر

326
00:18:23,502 --> 00:18:25,270
وليس لدي أي شيء آخر يحدث حرفيًا،

327
00:18:25,270 --> 00:18:28,907
هيا، إنها ليلة واحدة فقط، من فضلك.

328
00:18:28,907 --> 00:18:30,042
- إنها ليست ليلة واحدة فقط.

329
00:18:30,042 --> 00:18:31,477
ماذا لو انتهى بي الأمر إلى الإعجاب بك؟

330
00:18:31,477 --> 00:18:33,479
- لا تتعلق كثيراً.

331
00:18:35,180 --> 00:18:37,116
- هل تحصل دائما على ما تريد؟

332
00:18:37,116 --> 00:18:38,650
- ليس في كثير من الأحيان كما ينبغي لي.

333
00:18:39,751 --> 00:18:41,720
- حسنًا، من المستحيل التفاهم معك.

334
00:18:41,720 --> 00:18:44,389
كيف من المفترض لأي رجل أن يقاوم؟

335
00:18:44,389 --> 00:18:45,524
- لا يفعلون ذلك.

336
00:18:48,160 --> 00:18:49,294
- أوه.

337
00:18:50,295 --> 00:18:51,463
سوف تحتاج هذا.

338
00:19:05,477 --> 00:19:07,679
نعم، هذا رائع.

339
00:19:09,181 --> 00:19:11,884
(موسيقى متفائلة)

340
00:19:18,190 --> 00:19:21,260
(موسيقى درامية)

341
00:19:28,233 --> 00:19:32,237
(تستمر الموسيقى الدرامية)

342
00:19:34,840 --> 00:19:36,241
- أنا بحاجة للخروج.

343
00:19:36,241 --> 00:19:37,776
أنا خارج.

344
00:19:41,880 --> 00:19:44,583
(موسيقى متفائلة)

345
00:19:51,823 --> 00:19:53,692
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

346
00:19:53,692 --> 00:19:56,695
- صناعة صدمات وفاة النجم الشاب.

347
00:19:56,695 --> 00:19:58,964
حان الوقت للنظر إلى جانب هوليوود

348
00:19:58,964 --> 00:20:01,466
لا نرى إلا بعد فوات الأوان

349
00:20:01,466 --> 00:20:04,036
وابدأ بالحديث عن الاكتئاب والكحول،

350
00:20:04,036 --> 00:20:05,671
وتعاطي المخدرات بين الناس

351
00:20:05,671 --> 00:20:07,773
الذين يبدون خاليين من العيوب على الملصقات.

352
00:20:08,941 --> 00:20:11,743
(موسيقى متفائلة)

353
00:20:18,550 --> 00:20:20,686
- ليس آسين. - لا أحب الكرز.

354
00:20:20,686 --> 00:20:22,187
حساسية.

355
00:20:22,187 --> 00:20:26,024
- لا الكرز، لم يخطئ، حصلت عليه.

356
00:20:26,024 --> 00:20:28,894
(موسيقى درامية)

357
00:20:36,902 --> 00:20:39,238
- شكرا لك.

358
00:20:39,238 --> 00:20:40,772
- هل أنت بخير؟

359
00:20:40,772 --> 00:20:42,241
- نعم بخير.

360
00:20:42,241 --> 00:20:45,844
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

361
00:20:47,112 --> 00:20:49,982
(موسيقى درامية)

362
00:20:56,555 --> 00:20:59,491
(موسيقى متفائلة)

363
00:21:06,565 --> 00:21:10,369
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

364
00:21:16,208 --> 00:21:19,077
(موسيقى درامية)

365
00:21:26,251 --> 00:21:29,955
(تستمر الموسيقى الدرامية)

366
00:21:36,228 --> 00:21:39,898
(تستمر الموسيقى الدرامية)

367
00:21:39,898 --> 00:21:42,534
- لم أكن أعتقد حقًا أنني سأتصل بك

368
00:21:43,568 --> 00:21:44,870
- ثم لماذا فعلت؟

369
00:21:44,870 --> 00:21:46,038
- لا أعرف.

370
00:21:46,038 --> 00:21:47,472
كل صحفي جيد يحتاج إلى مصدر.

371
00:21:47,472 --> 00:21:48,707
- [غايب] يشعر بالإطراء.

372
00:21:50,409 --> 00:21:52,010
- وأنت تعرف الصناعة.

373
00:21:53,178 --> 00:21:54,613
ربما يمكنك مساعدتي في رؤية بعض الاتصالات

374
00:21:54,613 --> 00:21:56,014
بين هذه الحالات.

375
00:21:57,082 --> 00:21:58,483
- أنا لا أفهم بالرغم من ذلك.

376
00:21:59,384 --> 00:22:00,819
لماذا تأخذ على هذه الوظيفة؟

377
00:22:00,819 --> 00:22:02,854
أنت لا تحصل على أموال للتحقيق في الأمر.

378
00:22:04,956 --> 00:22:07,659
- زوجي قُتل على نفس الجسر،

379
00:22:08,727 --> 00:22:11,863
نفس الظروف قبل سنة تقريبا

380
00:22:12,831 --> 00:22:13,765
- أنا آسف.

381
00:22:15,200 --> 00:22:18,337
- الأمر هو أنه ليس جسرًا خطيرًا.

382
00:22:18,337 --> 00:22:20,072
لقد كان هناك لمدة 20 عاما.

383
00:22:21,173 --> 00:22:23,041
وكان زوجي أول من مات عليها،

384
00:22:23,041 --> 00:22:24,476
وكانت دليلة هي الثانية.

385
00:22:24,476 --> 00:22:26,511
- في غضون عام؟ - يمين؟

386
00:22:27,579 --> 00:22:29,448
أعني أن ذلك لا يمكن أن يكون صدفة.

387
00:22:29,448 --> 00:22:31,083
- هل كان في هذه الصناعة أيضا؟

388
00:22:32,184 --> 00:22:33,318
- ليس حقيقيًا.

389
00:22:33,318 --> 00:22:34,786
أعني أنه محلل ويب.

390
00:22:36,188 --> 00:22:38,890
لا أعرف إذا كان قد رأى شيئًا لا ينبغي له فعله.

391
00:22:39,891 --> 00:22:41,860
لا أعرف، هذا ليس له أي معنى.

392
00:22:43,662 --> 00:22:45,630
- حسنًا، أنا سعيد لأنك اتصلت بي.

393
00:22:45,630 --> 00:22:47,766
إذا كان هناك شيء غامض يحدث، فسنجده.

394
00:22:47,766 --> 00:22:50,869
- لن تتصرف وكأنني مجنون

395
00:22:50,869 --> 00:22:53,438
أو الإصابة بالانهيار أو الوهم؟

396
00:22:54,940 --> 00:22:57,576
- انظر، أنت أولاً وقبل كل شيء صحفي محترف.

397
00:22:57,576 --> 00:22:59,211
لن تكون المرة الأولى

398
00:22:59,211 --> 00:23:00,679
الشيء الذي بدا مجنونًا تبين أنه حقيقي.

399
00:23:00,679 --> 00:23:02,581
إذا كان لديك حدس حول هذا الأمر،

400
00:23:03,915 --> 00:23:06,685
أفضل أن أنتهي من ذلك بدلاً من أن أندم عليه لاحقًا.

401
00:23:08,353 --> 00:23:09,488
- تمام.

402
00:23:10,589 --> 00:23:13,091
ثم لدي بعض الأشياء لأريكم.

403
00:23:14,226 --> 00:23:17,095
(موسيقى درامية)

404
00:23:21,600 --> 00:23:24,536
(موسيقى هادئة)

405
00:23:31,243 --> 00:23:34,112
(موسيقى درامية)

406
00:23:41,253 --> 00:23:43,989
(موسيقى هادئة)

407
00:23:51,263 --> 00:23:53,698
(تستمر الموسيقى الهادئة)

408
00:23:53,698 --> 00:23:56,768
(موسيقى درامية)

409
00:24:04,676 --> 00:24:08,680
(تستمر الموسيقى الدرامية)

410
00:24:21,493 --> 00:24:23,161
- [غايب] هل هذا منطقي؟

411
00:24:24,629 --> 00:24:28,099
- أنا، لا أعرف، لكن علينا أن نجعل الأمر منطقيًا، أليس كذلك؟

412
00:24:29,868 --> 00:24:31,369
- كما تعلم عندما التقيت بك لأول مرة تحت الجسر،

413
00:24:31,369 --> 00:24:32,838
اعتقدت أنك كنت مجنونا.

414
00:24:33,939 --> 00:24:35,240
- شكرًا.

415
00:24:35,240 --> 00:24:39,177
- وما زال يبدو مجنونا،

416
00:24:39,177 --> 00:24:41,613
لكنني أعتقد أنني ربما سأصاب بالجنون أيضًا

417
00:24:41,613 --> 00:24:43,815
لأن هناك شيئا هنا

418
00:24:45,250 --> 00:24:49,154
وزوجك يقع في وسط كل ذلك بطريقة أو بأخرى.

419
00:24:49,154 --> 00:24:50,589
أنا فقط لا أعرف كيف حتى الآن.

420
00:24:51,656 --> 00:24:53,925
- حسنًا، دعنا نراجع الأمر مرة أخرى.

421
00:24:56,728 --> 00:25:00,665
إذن زوجي هنا على نفس الجسر الذي توجد فيه دليلة

422
00:25:01,333 --> 00:25:02,667
وآخر مشاركة لدليلة

423
00:25:02,667 --> 00:25:04,135
يبدو أنه في نوع من الحفلة.

424
00:25:04,135 --> 00:25:06,037
يمكننا أن نقول من خلال الموسيقى في الخلفية

425
00:25:06,037 --> 00:25:07,706
وعندما أقوم بتخفيف الفيديو،

426
00:25:07,706 --> 00:25:11,009
نرى ختم الوجه المبتسم على معصمها.

427
00:25:12,177 --> 00:25:15,814
- نوع من الرمز، ربما جزء من عبادة.

428
00:25:15,814 --> 00:25:18,049
- لا، أعتقد أنه يبدو أشبه بالنادي

429
00:25:19,484 --> 00:25:24,155
ثم كان لدينا ثلاث وفيات أخرى في العام الماضي أو نحو ذلك.

430
00:25:25,190 --> 00:25:26,992
زوجي ودليلة يصنعان خمسة.

431
00:25:26,992 --> 00:25:30,829
أحدهما كان نتيجة وثيقة الهوية الوحيدة، والآخر انتحار بواسطة أدوات النوم

432
00:25:30,829 --> 00:25:33,965
وجرعة زائدة أخرى، على ما يبدو لا علاقة لها

433
00:25:33,965 --> 00:25:37,769
وليس بالضرورة متشابهين، لكن أربع منهن كن ممثلات

434
00:25:37,769 --> 00:25:40,906
أو نماذج من نفس الفئة العمرية والحالة.

435
00:25:40,906 --> 00:25:43,875
- وكل ذلك في مرحلة ما

436
00:25:43,875 --> 00:25:46,645
نشرت شيئا في هذه الحفلات.

437
00:25:46,645 --> 00:25:49,381
- بالضبط، لذلك إذا نظرت إلى الوجه المبتسم،

438
00:25:49,381 --> 00:25:51,082
خلف مصباح مميز جدا

439
00:25:51,082 --> 00:25:52,851
ويبدو أن نفس المصابيح

440
00:25:52,851 --> 00:25:54,853
في منصب النساء الأخريات.

441
00:25:54,853 --> 00:25:56,354
- يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

442
00:25:57,756 --> 00:25:58,890
إنه غريب.

443
00:26:00,959 --> 00:26:04,262
هل كان زوجك يحضر الحفلات السرية؟

444
00:26:06,031 --> 00:26:09,267
- لا، كانت فكرة جورج عن قضاء ليلة صاخبة هي لعب الجولف.

445
00:26:11,036 --> 00:26:14,673
على الرغم من أنه قبل وفاته بدأ الشرب.

446
00:26:16,141 --> 00:26:19,210
في بعض الأحيان كان يأتي في حالة سكر ولا أعرف أين كان.

447
00:26:19,210 --> 00:26:21,580
- هذا ما علينا أن نعرفه.

448
00:26:21,580 --> 00:26:24,683
أشعر أنه مفتاح جميع الوفيات الأخرى أيضًا.

449
00:26:24,683 --> 00:26:26,751
- [نيكول] ومن أنت؟

450
00:26:26,751 --> 00:26:28,753
- أوه، مرحبًا، أنا غابي.

451
00:26:28,753 --> 00:26:30,922
- هذه ابنتي نيكول.

452
00:26:30,922 --> 00:26:33,224
- نعم نيكول، تشرفت بلقائك.

453
00:26:33,224 --> 00:26:36,695
فهل أنت أيضًا مصاب بجنون العظمة أم أنك فقط تمزح مع أمي؟

454
00:26:36,695 --> 00:26:38,129
- نيكول، هذا يكفي.

455
00:26:42,667 --> 00:26:44,002
- بجنون العظمة هو عليه.

456
00:26:45,837 --> 00:26:47,072
كيف وجدتك؟

457
00:26:48,473 --> 00:26:50,976
- فقط أحاول معرفة ما حدث لموكلي.

458
00:26:50,976 --> 00:26:53,311
- عميلك؟ - أنا مدير المواهب.

459
00:26:54,746 --> 00:26:56,214
- مستحيل.

460
00:26:56,214 --> 00:26:58,083
- نيكول، لماذا لا تذهبي وترتدي ملابسك.

461
00:26:58,083 --> 00:26:59,818
- هل سبق لك أن تمكنت من إدارة المؤثرين؟

462
00:26:59,818 --> 00:27:02,020
- نيكول، من فضلك. - تمام.

463
00:27:02,020 --> 00:27:05,357
شيش، إنه مثل المجتمع البيوريتاني هنا.

464
00:27:05,357 --> 00:27:06,491
نحن لم ننتهي.

465
00:27:06,491 --> 00:27:08,059
أنا نيكول بيريرا، ابحث عني.

466
00:27:12,831 --> 00:27:14,466
- آسف لذلك.

467
00:27:14,466 --> 00:27:16,001
- إنه حضور تام.

468
00:27:16,901 --> 00:27:18,303
وقالت انها سوف تذهب بعيدا.

469
00:27:18,303 --> 00:27:19,938
- [أليكس] نعم، السؤال هو أين؟

470
00:27:21,072 --> 00:27:22,607
- [غايب] عليك أن تمنحها المزيد من الفضل.

471
00:27:22,607 --> 00:27:24,142
أرى المواهب الشابة في كل وقت.

472
00:27:24,142 --> 00:27:26,411
ليس كل منهم لديه ما لديها.

473
00:27:26,411 --> 00:27:28,813
- [أليكس] ربما يمكننا الاستمرار في التركيز على دليلة.

474
00:27:28,813 --> 00:27:30,115
إذا كان أي شيء، وهذا هو مثال

475
00:27:30,115 --> 00:27:32,317
من حيث يمكن أن يأخذك عالم الترفيه.

476
00:27:32,317 --> 00:27:34,119
- [غايب] لا يستطيع حمايتها من كل شيء.

477
00:27:34,119 --> 00:27:36,021
- [أليكس] هل تمانع في تمرير محفظة دليلة لي؟

478
00:27:36,021 --> 00:27:38,323
في الواقع، أود أن ألقي نظرة على شيء ما.

479
00:27:43,194 --> 00:27:45,930
- هل أنت متأكد من أنه من الآمن الاحتفاظ بها هنا؟

480
00:27:45,930 --> 00:27:47,265
- يعني فين تاني أحتفظ بيه؟

481
00:27:47,265 --> 00:27:49,267
ليس من المفترض حتى أن أحصل عليه.

482
00:27:49,267 --> 00:27:52,003
- نعم، هذا ما أنا قلق بشأنه.

483
00:27:53,171 --> 00:27:55,440
إذا رأى شخص ما ذلك، يمكنك الوقوع في مشكلة.

484
00:27:55,440 --> 00:27:56,841
- ومن سيراه؟

485
00:27:56,841 --> 00:27:58,243
أنا لست فراشة اجتماعية بالضبط.

486
00:28:06,651 --> 00:28:09,788
(موسيقى درامية)

487
00:28:18,730 --> 00:28:19,864
- مهلا.

488
00:28:20,765 --> 00:28:22,767
نعم، إنها كما اعتقدت.

489
00:28:22,767 --> 00:28:25,937
أوه، إنها أفضل حتى.

490
00:28:28,673 --> 00:28:30,008
أوه نعم ، سوف يحبونها

491
00:28:30,008 --> 00:28:31,876
وتلك النظرة بهذا الموقف،

492
00:28:32,977 --> 00:28:35,747
سوف تكون بديلاً لطيفًا لدليلة.

493
00:28:35,747 --> 00:28:39,084
(تستمر الموسيقى الدرامية)

494
00:28:39,084 --> 00:28:42,220
(يرن جرس الباب)

495
00:28:43,221 --> 00:28:44,823
- لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

496
00:28:44,823 --> 00:28:46,825
هل مازلت تلعب دور المحققين؟

497
00:28:46,825 --> 00:28:48,326
- مهلا، هل والدتك في المنزل؟

498
00:28:48,326 --> 00:28:49,661
- لقد خرجت للتو لشراء البقالة.

499
00:28:49,661 --> 00:28:50,795
وقالت انها سوف تعود قريبا.

500
00:28:52,630 --> 00:28:53,665
تعال إلى الداخل.

501
00:28:53,665 --> 00:28:56,434
أنا لا أعض في بعض الأحيان.

502
00:29:02,941 --> 00:29:04,375
أوه، لقد اشتريت الشوكولاتة.

503
00:29:04,375 --> 00:29:05,910
- نعم، أحد العملاء ترك تلك لي.

504
00:29:05,910 --> 00:29:07,579
أنا لست كبيرة على الحلويات بالرغم من ذلك.

505
00:29:07,579 --> 00:29:08,713
- أوه، مليئة بالكرز.

506
00:29:08,713 --> 00:29:09,848
سيئة للغاية.

507
00:29:10,548 --> 00:29:12,317
- لا أحب العصائر؟

508
00:29:12,317 --> 00:29:13,218
- أيا كان.

509
00:29:14,285 --> 00:29:16,621
هل تريد شيئا للشرب؟

510
00:29:16,621 --> 00:29:17,956
- سيكون ذلك عظيما.

511
00:29:23,828 --> 00:29:27,265
أم، نيكول، ما قلته أمس

512
00:29:27,265 --> 00:29:30,869
بشأن الحاجة إلى مدير، أنت جاد؟

513
00:29:30,869 --> 00:29:32,270
- لماذا؟

514
00:29:32,270 --> 00:29:34,239
- حسنا، نظرت إلى المحتوى الخاص بك.

515
00:29:34,239 --> 00:29:36,040
- بجد؟ - نعم.

516
00:29:36,040 --> 00:29:38,143
نعم، أعني أنك كنت من كبار المؤثرين لسبب ما.

517
00:29:38,143 --> 00:29:39,611
لن يكون هو الاتجاه الذي أحاول اتباعه

518
00:29:39,611 --> 00:29:41,513
في حياتك المهنية لو كنت مديرك،

519
00:29:41,513 --> 00:29:44,783
لكن إذا كنت جادًا بشأن العمل في هذه الصناعة،

520
00:29:44,783 --> 00:29:47,819
أحب مناقشة بعض الأمور معك إذا كان لديك الوقت.

521
00:30:00,465 --> 00:30:03,134
(موسيقى درامية)

522
00:30:03,134 --> 00:30:04,536
- لا. - نيكول.

523
00:30:05,336 --> 00:30:07,105
- لا، لا. - نيكول.

524
00:30:11,543 --> 00:30:12,477
نيكول.

525
00:30:13,578 --> 00:30:15,246
- لا، لا. - نيكول.

526
00:30:18,383 --> 00:30:19,284
نيكول.

527
00:30:19,284 --> 00:30:20,718
(تستمر الموسيقى الدرامية)

528
00:30:20,718 --> 00:30:22,253
افتحي يا نيكول.

529
00:30:23,321 --> 00:30:24,989
- ماذا؟ - ماذا يحدث هنا؟

530
00:30:24,989 --> 00:30:26,524
- [غابي] أليكس، لقد عدت.

531
00:30:30,495 --> 00:30:32,530
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

532
00:30:32,530 --> 00:30:33,665
- لا شئ.

533
00:30:33,665 --> 00:30:35,466
- لن أسأل مرة أخرى، غابي.

534
00:30:35,466 --> 00:30:37,969
- نيكول كانت تريني للتو مهاراتها في التمثيل.

535
00:30:37,969 --> 00:30:39,437
- ولماذا كان الباب مغلقا؟

536
00:30:39,437 --> 00:30:41,372
- لأنني لم أرغب في مقاطعتي،

537
00:30:41,372 --> 00:30:44,175
ومن الواضح أن هذا ترف مستحيل هنا.

538
00:30:45,343 --> 00:30:47,278
- لذلك كنت أقول فقط بالاستراتيجية الصحيحة

539
00:30:47,278 --> 00:30:49,013
وإذا قمنا بإعادة توجيه طاقتنا.

540
00:30:49,013 --> 00:30:50,615
- طاقتنا؟

541
00:30:50,615 --> 00:30:53,685
- بالنسبة لعرض الأزياء أو التمثيل، يمكننا إعادتها إلى القمة.

542
00:30:53,685 --> 00:30:55,987
- لا يوجد نحن، حسنا؟

543
00:30:55,987 --> 00:30:58,356
هذه هي فرصة نيكول للبدء من جديد.

544
00:30:58,356 --> 00:30:59,157
- أم.

545
00:30:59,157 --> 00:31:00,892
- وهذا هو البدء من جديد.

546
00:31:00,892 --> 00:31:04,362
- لا، هذه دوامة من الاكتئاب والمخدرات وإعادة التأهيل

547
00:31:04,362 --> 00:31:05,997
ويدرك عندما يفوت الأوان

548
00:31:05,997 --> 00:31:08,099
أنك أضعت حياتك في مطاردة الإعجابات

549
00:31:08,099 --> 00:31:11,069
وآراء من أشخاص لا تعرفهم حتى

550
00:31:11,069 --> 00:31:12,604
بدلاً من تركيز طاقتك

551
00:31:12,604 --> 00:31:14,239
على الأشياء التي تهمك حقًا في الحياة.

552
00:31:14,239 --> 00:31:15,807
- ماذا، وكأنك تفعل؟

553
00:31:15,807 --> 00:31:16,975
- نيكول.

554
00:31:16,975 --> 00:31:18,109
- حسنًا، هذا يتوقف هنا.

555
00:31:18,109 --> 00:31:19,110
غابي، أود منك أن تغادر.

556
00:31:19,110 --> 00:31:20,745
- فقط اسمعني.

557
00:31:20,745 --> 00:31:23,281
قد تكون هذه فرصة نيكول لتحقيق أحلامها.

558
00:31:23,281 --> 00:31:27,018
إذا لم ينجح الأمر، فلن ينجح، ولكن لماذا لا نحاول فقط؟

559
00:31:27,018 --> 00:31:30,355
- مع كامل احترامي، غابي، إنها ابنتي.

560
00:31:30,355 --> 00:31:32,023
ليس لديك أي علاقة بهذا.

561
00:31:32,023 --> 00:31:35,059
- أم، في الواقع، إنه مديري.

562
00:31:35,059 --> 00:31:37,028
لقد وقعنا بالفعل على الاتفاقية.

563
00:31:38,796 --> 00:31:42,700
- أنا آسف، لقد وقعت عليها دون إذن مني.

564
00:31:42,700 --> 00:31:44,202
- حسنًا، عمرها 18 عامًا.

565
00:31:44,202 --> 00:31:45,603
يمكنها من الناحية الفنية التوقيع بدون أحد الوالدين.

566
00:31:45,603 --> 00:31:47,438
- هل لديك أي فكرة

567
00:31:48,506 --> 00:31:49,908
الضرر الذي قليلا من الشهرة

568
00:31:49,908 --> 00:31:51,409
هل لصحتها العقلية؟

569
00:31:52,377 --> 00:31:54,646
هل يمكنك أن تفهم في أدنى

570
00:31:54,646 --> 00:31:57,715
خطر تورطها في هذا العالم؟

571
00:31:57,715 --> 00:31:59,117
- أنا مدير.

572
00:31:59,117 --> 00:32:01,052
إنها وظيفتي، أليكس.

573
00:32:01,052 --> 00:32:02,654
سوف أعتني بالأمر.

574
00:32:02,654 --> 00:32:03,588
- نعم؟

575
00:32:04,422 --> 00:32:06,124
مثلما اعتنيت بـ (دليلة)؟

576
00:32:14,032 --> 00:32:16,601
- يجب أن أذهب. - نعم، يجب عليك.

577
00:32:22,473 --> 00:32:24,242
- نيكول؟ - لا حتى.

578
00:32:24,242 --> 00:32:25,443
- [أليكس] أنا فقط أحاول حمايتك.

579
00:32:25,443 --> 00:32:28,379
- أنت تحاول تدمير حياتي.

580
00:32:28,379 --> 00:32:30,348
كما لو أنها ليست سيئة بما فيه الكفاية،

581
00:32:30,348 --> 00:32:33,151
عليك أن تأخذ كل ذرة أمل لدي وتقتلها.

582
00:32:33,151 --> 00:32:35,186
هذا هو بالضبط كيف كنت مع أبي.

583
00:32:35,186 --> 00:32:37,155
كنت تعلم أنه يكره وظيفته ويريد الاستقالة.

584
00:32:37,155 --> 00:32:38,656
كنت تعلم أنه لم يكن سعيدًا،

585
00:32:38,656 --> 00:32:40,625
ولكنك جعلته يبقى لأنه كان أكثر أمانا

586
00:32:40,625 --> 00:32:43,594
لأنك تعرف أفضل من الجميع.

587
00:32:44,696 --> 00:32:46,097
- كيف تجرؤ على الإشارة إلى ذلك؟

588
00:32:46,097 --> 00:32:47,832
- كما تعلم، ربما،

589
00:32:47,832 --> 00:32:50,435
ربما كنت تبحث عن الجاني في الأماكن الخطأ.

590
00:32:51,102 --> 00:32:54,038
(موسيقى هادئة)

591
00:33:01,179 --> 00:33:04,782
(تستمر الموسيقى الهادئة)

592
00:33:11,222 --> 00:33:15,026
(تستمر الموسيقى الهادئة)

593
00:33:21,165 --> 00:33:24,769
(تستمر الموسيقى الهادئة)

594
00:33:29,841 --> 00:33:32,677
(موسيقى درامية)

595
00:33:39,784 --> 00:33:43,521
(تستمر الموسيقى الدرامية)

596
00:33:46,524 --> 00:33:47,458
- [غابي] مرحباً؟

597
00:33:47,458 --> 00:33:49,060
- اعتقدت أنني طلبت منك المغادرة.

598
00:33:49,060 --> 00:33:50,828
- [غايب] ما الذي تتحدث عنه؟

599
00:33:51,963 --> 00:33:54,432
- أنت لست خارج منزلي الآن؟

600
00:33:57,735 --> 00:34:00,138
- أليكس، ما الذي تتحدث عنه؟

601
00:34:00,138 --> 00:34:01,606
من هو خارج منزلك؟

602
00:34:02,707 --> 00:34:04,776
- هل هذه هي طريقتك للاعتذار؟

603
00:34:05,777 --> 00:34:08,646
(موسيقى درامية)

604
00:34:15,520 --> 00:34:20,792
(تستمر الموسيقى الدرامية) (رنين الهاتف)

605
00:34:23,795 --> 00:34:25,396
- وهذا ما يسمى تتلاشى.

606
00:34:25,396 --> 00:34:27,432
سأراسلك إذا ظهر أي شيء آخر مثل هذا.

607
00:34:27,432 --> 00:34:29,767
- ها أنت ذا، تعلق بكل شيء.

608
00:34:29,767 --> 00:34:31,235
- انتبه.

609
00:34:31,235 --> 00:34:32,603
يتم عرض الرسائل فقط

610
00:34:32,603 --> 00:34:34,372
لمدة 10 ثواني قبل أن تختفي.

611
00:34:34,372 --> 00:34:36,441
لا يمكنك لقطة شاشة في التطبيق.

612
00:34:36,441 --> 00:34:38,543
- ما هو مع كل هذه السرية؟

613
00:34:38,543 --> 00:34:40,244
أنتم يا رفاق جميعكم إضافيون جدًا.

614
00:34:40,945 --> 00:34:42,113
- هل حصلت عليه حتى الآن؟

615
00:34:43,147 --> 00:34:44,582
الأشخاص الأكثر تأثيراً في الصناعة

616
00:34:44,582 --> 00:34:46,651
تعال إلى هنا للاسترخاء، والتخلص من البخار

617
00:34:46,651 --> 00:34:49,253
وسوف يفعلون أي شيء للبقاء مجهولين.

618
00:34:56,961 --> 00:34:58,696
لا أحد يريد فضيحة.

619
00:34:58,696 --> 00:35:00,598
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.

620
00:35:13,845 --> 00:35:16,714
(موسيقى درامية)

621
00:35:23,554 --> 00:35:27,492
(تستمر الموسيقى الدرامية)

622
00:35:33,631 --> 00:35:37,702
(تستمر الموسيقى الدرامية)

623
00:35:37,702 --> 00:35:39,203
- [نيكول] إلى أين نحن ذاهبون؟

624
00:35:39,203 --> 00:35:41,072
- حدث خاص الليلة، هيا.

625
00:35:41,072 --> 00:35:42,573
- مازلت ترتدي القناع.

626
00:35:42,573 --> 00:35:44,175
- [السيد. ابتسم] قلت لك،

627
00:35:44,175 --> 00:35:45,209
لا يمكننا المخاطرة بانتشار الشائعات.

628
00:35:45,209 --> 00:35:45,943
- أنت لا تثق بي.

629
00:35:47,111 --> 00:35:48,246
- أنا معجب بك.

630
00:35:49,380 --> 00:35:51,115
ثق، أخشى أننا لم نصل إلى هناك بعد.

631
00:35:51,115 --> 00:35:53,251
- وتتوقع مني أن أثق بك بما يكفي لركوب السيارة

632
00:35:53,251 --> 00:35:54,585
مع شخص غريب مقنع.

633
00:35:54,585 --> 00:35:55,887
- حسنًا، لا أتوقع شيئًا.

634
00:35:55,887 --> 00:35:57,321
أنت مليء بالمفاجآت.

635
00:35:58,589 --> 00:36:00,658
إذن أمك علمتك عن خطر الغرباء؟

636
00:36:02,894 --> 00:36:04,228
- أعتقد أنني سوف أمضي الليلة.

637
00:36:04,228 --> 00:36:05,930
- حسنا، كنت أمزح.

638
00:36:05,930 --> 00:36:06,864
نيكول.

639
00:36:10,401 --> 00:36:11,802
- [نيكول] أنا جاد.

640
00:36:12,904 --> 00:36:14,872
- اسمع، ليس الأمر أنني لا أثق بك.

641
00:36:14,872 --> 00:36:17,041
الأمر فقط أنني واحد من الأسماء الكبيرة،

642
00:36:17,041 --> 00:36:18,342
حسنًا، مثل الحجم الكبير حقًا.

643
00:36:18,342 --> 00:36:19,844
أنا لا أتفاخر، إنها مجرد حقيقة

644
00:36:19,844 --> 00:36:21,946
ولم يكن لدي أي شخص من الخارج،

645
00:36:21,946 --> 00:36:24,749
شخص لم يفسد تمامًا من هذه الصناعة بعد

646
00:36:24,749 --> 00:36:27,652
عاملني كشخص عادي حتى التقينا.

647
00:36:27,652 --> 00:36:29,320
- لن أشجع الفتاة عليك.

648
00:36:29,320 --> 00:36:31,222
- أعلم، أنا أصدقك.

649
00:36:31,222 --> 00:36:33,157
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت في الوقت الراهن.

650
00:36:33,157 --> 00:36:36,260
في الوقت الحالي، أريدك أن تعتبرني مجرد مبتسم،

651
00:36:36,260 --> 00:36:37,662
- مبتسم؟

652
00:36:37,662 --> 00:36:39,564
- بالتأكيد، أيها الشاب الطيب، سمايلي.

653
00:36:40,598 --> 00:36:42,166
- أنا لا أدعو لك ذلك.

654
00:36:42,166 --> 00:36:44,535
- [السيد. ابتسم] سيد ابتسم إذن، اجعل الأمر أكثر رسمية.

655
00:36:45,336 --> 00:36:46,837
- This is stupid.

656
00:36:46,837 --> 00:36:48,706
- اسمع، إذا كان عليك أن تذهب، فلا بأس،

657
00:36:48,706 --> 00:36:51,275
لكنني أكون صادقًا قدر الإمكان معك.

658
00:36:53,277 --> 00:36:54,679
- Why'd you message me?

659
00:36:55,680 --> 00:36:57,682
- Told you I would. - Yeah, but why?

660
00:36:57,682 --> 00:36:59,383
إذا كنت كبيرًا كما تقول،

661
00:36:59,383 --> 00:37:00,818
يجب أن تجعل النساء يرمين أنفسهن

662
00:37:00,818 --> 00:37:02,787
عليك في كل وقت، فلماذا تفعل كل هذا

663
00:37:02,787 --> 00:37:04,555
ولا تخبرني أن ذلك كان بسبب إعجابي بك

664
00:37:04,555 --> 00:37:06,057
so much last time

665
00:37:06,057 --> 00:37:07,892
لأنني أستطيع أن أعرف متى يهاجمني الرجال.

666
00:37:09,560 --> 00:37:11,362
- Okay, you're right.

667
00:37:11,362 --> 00:37:13,731
لدي دوافع خفية، وأنا بحاجة لمساعدتكم.

668
00:37:15,566 --> 00:37:17,068
- أي نوع من المساعدة؟

669
00:37:17,068 --> 00:37:19,070
- حدث شيء لصديق عزيز لي.

670
00:37:19,070 --> 00:37:21,906
يقولون أنه كان حادثا، لكنني لا أصدق ذلك.

671
00:37:22,907 --> 00:37:24,508
- دليلة.

672
00:37:24,508 --> 00:37:26,677
- بدأت مسيرتها المهنية في الآونة الأخيرة في الانطلاق حقًا.

673
00:37:26,677 --> 00:37:28,646
وقد تلقت هذه الدعوة.

674
00:37:28,646 --> 00:37:31,048
لم يكن لدينا أدنى فكرة عمن أرسلها، لذا طلبت منها ألا تذهب أيضًا.

675
00:37:31,048 --> 00:37:33,985
وكانت شجاعة وعنيدة،

676
00:37:35,853 --> 00:37:38,556
لذلك رافقتها للتأكد من أنها آمنة.

677
00:37:42,026 --> 00:37:44,161
- تناول مشروبي من أجلي.

678
00:37:44,161 --> 00:37:46,897
(موسيقى متفائلة)

679
00:37:54,605 --> 00:37:58,409
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

680
00:38:04,582 --> 00:38:08,386
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

681
00:38:14,625 --> 00:38:18,429
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

682
00:38:19,497 --> 00:38:20,631
- دليلة؟

683
00:38:23,734 --> 00:38:25,636
لقد فقدتها لمدة 15 دقيقة فقط،

684
00:38:25,636 --> 00:38:28,506
ولكن عندما وجدتها، بدت مخدرة ومذعورة.

685
00:38:29,240 --> 00:38:32,109
(موسيقى درامية)

686
00:38:39,183 --> 00:38:42,920
(تستمر الموسيقى الدرامية)

687
00:38:42,920 --> 00:38:45,489
لم يكن ينبغي أن أتركها هناك أبدًا، لكن سيارتي كانت متوقفة

688
00:38:45,489 --> 00:38:47,858
على الجانب الآخر من المبنى.

689
00:38:47,858 --> 00:38:49,794
ذهبت لجلب المفتاح لها

690
00:38:49,794 --> 00:38:52,697
لكن في طريق عودتي إلى دليلة، تم إيقافي.

691
00:38:52,697 --> 00:38:55,433
- يا. - آسف، في قليل من الاندفاع.

692
00:38:55,433 --> 00:38:58,269
- لا، لا أعتقد أنك كذلك.

693
00:38:58,269 --> 00:38:59,704
- أنا لا أعرف هذه المرأة،

694
00:38:59,704 --> 00:39:01,305
ولكن يجب أن يكون لها علاقة بالأمر

695
00:39:01,305 --> 00:39:03,074
لأنه بحلول الوقت الذي عدت فيه، كانت دليلة قد اختفت

696
00:39:03,074 --> 00:39:04,508
وفي اليوم التالي--

697
00:39:05,743 --> 00:39:07,078
- وجدوها ميتة.

698
00:39:13,684 --> 00:39:16,153
أنا آسف، هذا فظيع.

699
00:39:16,954 --> 00:39:18,656
تحتاج إلى الاتصال بالشرطة.

700
00:39:18,656 --> 00:39:20,925
- أردت ذلك، لكن لم يكن لدي أي دليل.

701
00:39:20,925 --> 00:39:23,761
أنا لا أعرف حتى من هم معظم هؤلاء الناس.

702
00:39:23,761 --> 00:39:25,763
إذا تقدمت الآن، فلن يتم فعل أي شيء،

703
00:39:25,763 --> 00:39:28,299
سيتم تفجير هويتي وسوف يدمرونني،

704
00:39:28,299 --> 00:39:29,734
مسيرتي المهنية، كل شيء.

705
00:39:29,734 --> 00:39:31,135
- وهل تعتقد أنني أستطيع المساعدة؟

706
00:39:31,135 --> 00:39:32,703
- أنت دخيل.

707
00:39:32,703 --> 00:39:34,305
أنت في الأساس الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

708
00:39:34,305 --> 00:39:35,906
من هو بالتأكيد ليس في ذلك

709
00:39:37,041 --> 00:39:38,843
وقد أعجبوا بك، لقد تركت انطباعًا.

710
00:39:38,843 --> 00:39:41,579
يمكنك التقرب منهم ومساعدتي في معرفة المزيد.

711
00:39:41,579 --> 00:39:42,713
- ولماذا لا تستطيع؟

712
00:39:42,713 --> 00:39:44,181
- لقد بدأت للتو في الذهاب مؤخرا.

713
00:39:44,181 --> 00:39:45,783
إنهم لا يثقون بي بما فيه الكفاية

714
00:39:45,783 --> 00:39:47,651
لإشراكي في كل ما يحدث، ولكن معك،

715
00:39:47,651 --> 00:39:49,286
لدي فرصة لمعرفة ما هو.

716
00:39:49,286 --> 00:39:50,621
الحصول على دليل، شيء.

717
00:39:50,621 --> 00:39:52,356
- بدا مؤثرًا جدًا هناك.

718
00:39:52,356 --> 00:39:54,158
- أي ضيف رسمي يحصل على العلاج من الموظفين.

719
00:39:54,158 --> 00:39:56,227
إنه مجرد سطح، وليس حقيقيا.

720
00:39:56,227 --> 00:39:57,795
- إذن أنت تستخدمني كطعم؟

721
00:39:57,795 --> 00:39:58,729
- لا.

722
00:40:00,364 --> 00:40:01,665
نوع من.

723
00:40:01,665 --> 00:40:03,534
مثل عميل سري.

724
00:40:03,534 --> 00:40:05,536
اسمع، هذه المرة أعرف ما يجب توقعه.

725
00:40:05,536 --> 00:40:07,004
سأبقيك آمنا.

726
00:40:07,905 --> 00:40:09,340
- لا أعرف.

727
00:40:09,340 --> 00:40:11,208
هذا مجنون.

728
00:40:11,208 --> 00:40:12,676
- يتم تخدير الفتيات

729
00:40:12,676 --> 00:40:15,012
والله أعلم ماذا ربما قتلت نيكول

730
00:40:15,012 --> 00:40:17,181
ولا أحد يفعل أي شيء حيال ذلك.

731
00:40:17,982 --> 00:40:19,683
وهناك وفيات أخرى أيضا.

732
00:40:19,683 --> 00:40:20,818
لست متأكدًا من أنهم مرتبطون بهذا،

733
00:40:20,818 --> 00:40:22,319
ولكن هناك نماذج

734
00:40:22,319 --> 00:40:24,755
وممثلات شابات من نفس الدوائر.

735
00:40:24,755 --> 00:40:26,524
هذا ما سنكتشفه.

736
00:40:27,925 --> 00:40:29,960
قلت بنفسك، ليس لديك أي شيء يحدث الآن على أي حال

737
00:40:29,960 --> 00:40:32,663
وإذا ساعدتني، أعدك أنني سأساعدك.

738
00:40:33,798 --> 00:40:35,566
- ماذا تقصد؟

739
00:40:35,566 --> 00:40:37,735
- لدي بعض المشاريع الكبيرة القادمة.

740
00:40:38,903 --> 00:40:41,138
أستطيع أن أغير حياتك.

741
00:40:41,138 --> 00:40:42,740
تلك الفضيحة،

742
00:40:42,740 --> 00:40:44,809
ماضي TikTok، يمكنك نسيانه يا عزيزتي.

743
00:40:45,709 --> 00:40:48,679
(موسيقى هادئة)

744
00:40:49,580 --> 00:40:50,714
- حماقة.

745
00:40:53,250 --> 00:40:56,887
(تستمر الموسيقى الهادئة)

746
00:40:56,887 --> 00:41:01,992
- من الأفضل أن تبقيني آمناً. - يعد.

747
00:41:01,992 --> 00:41:02,927
- انتظر،

748
00:41:04,895 --> 00:41:06,764
كيف تعرف أنهم أحبوني؟

749
00:41:10,067 --> 00:41:13,037
- وإلا لماذا يرسلون دعوتين؟

750
00:41:18,242 --> 00:41:21,111
(موسيقى درامية)

751
00:41:28,619 --> 00:41:32,523
(تستمر الموسيقى الدرامية)

752
00:41:38,596 --> 00:41:42,533
(تستمر الموسيقى الدرامية)

753
00:41:45,402 --> 00:41:50,875
(يرن جرس الباب) (تستمر الموسيقى الدرامية)

754
00:41:55,646 --> 00:41:59,583
(تستمر الموسيقى الدرامية)

755
00:42:04,188 --> 00:42:05,122
- هل يمكنني الدخول؟

756
00:42:06,790 --> 00:42:08,792
- انتظري راشيل، أليس كذلك؟

757
00:42:08,792 --> 00:42:10,494
بالطبع نعم.

758
00:42:10,494 --> 00:42:11,629
- هل أنت بخير؟

759
00:42:12,463 --> 00:42:13,597
ليس حقيقيًا؟

760
00:42:20,471 --> 00:42:23,607
(موسيقى درامية)

761
00:42:26,877 --> 00:42:28,779
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به

762
00:42:28,779 --> 00:42:31,582
أو ربما شخص يمكنني الاتصال به بالنسبة لك؟

763
00:42:32,683 --> 00:42:34,652
- الأشخاص الذين يهتمون لا يحتاجون إلى الاتصال بهم.

764
00:42:34,652 --> 00:42:37,021
إذا أراد ذلك، سيفعل، هل تعلم؟

765
00:42:37,888 --> 00:42:39,690
- لا، لست متأكدا من أنني أتبع.

766
00:42:40,791 --> 00:42:42,259
- هل تشرب معي؟

767
00:42:43,894 --> 00:42:45,896
- لا أفضل ذلك. - أوه، من فضلك.

768
00:42:45,896 --> 00:42:48,332
إنه إدمان الكحول فقط إذا كنت تشرب بمفردك.

769
00:42:58,576 --> 00:43:02,846
- إذن ماذا نشرب أيضًا؟

770
00:43:02,846 --> 00:43:03,981
- الحقيقة.

771
00:43:04,748 --> 00:43:05,883
- همم.

772
00:43:10,154 --> 00:43:11,088
وهو؟

773
00:43:13,924 --> 00:43:18,195
- لا يمكنك أن تثق بأي شخص في هذا العالم،

774
00:43:19,296 --> 00:43:20,230
وخاصة الرجال.

775
00:43:26,470 --> 00:43:30,941
- حسنًا، لست متأكدًا من المسؤول عن كل هذا،

776
00:43:30,941 --> 00:43:34,144
لكنني لا أعتقد أنه يجب عليك أن تفقد الثقة في الجميع

777
00:43:34,144 --> 00:43:36,046
فقط بسبب شخص واحد.

778
00:43:38,382 --> 00:43:41,118
- أنا لا أرى أميرك ساحرًا في أي مكان.

779
00:43:41,118 --> 00:43:45,055
(تستمر الموسيقى الدرامية)

780
00:43:51,662 --> 00:43:55,399
(تستمر الموسيقى الدرامية)

781
00:43:55,399 --> 00:43:57,167
- لقد قُتل زوجي.

782
00:43:59,637 --> 00:44:00,771
- قتل؟

783
00:44:02,106 --> 00:44:04,008
- قالوا أنه كان حادثا،

784
00:44:07,711 --> 00:44:09,213
وربما الانتحار

785
00:44:12,483 --> 00:44:13,951
لكنني لا أعتقد ذلك.

786
00:44:14,685 --> 00:44:15,819
- بواسطة من؟

787
00:44:17,187 --> 00:44:19,323
- هذا ما أحاول معرفته.

788
00:44:26,030 --> 00:44:28,432
أي نوع من النبيذ هذا؟

789
00:44:30,100 --> 00:44:33,103
- فقط أروع القرن.

790
00:44:38,475 --> 00:44:40,844
ولهذا السبب انتقلت هنا،

791
00:44:40,844 --> 00:44:43,380
لمعرفة من قتله؟

792
00:44:45,082 --> 00:44:46,016
- لا.

793
00:44:47,785 --> 00:44:50,387
انتقلت إلى هنا للحفاظ على سلامة ابنتي.

794
00:44:50,387 --> 00:44:54,391
- مم، نعم، ابنتك، نيكول، أليس كذلك؟

795
00:44:55,626 --> 00:44:57,394
إنها فتاة جميلة.

796
00:44:58,662 --> 00:45:01,365
أعني أن هذا عار بشأن تلك الفضيحة.

797
00:45:02,566 --> 00:45:04,968
أراهن أنها يائسة جدًا لعودتها.

798
00:45:07,171 --> 00:45:09,440
فهل تمكنت من العثور على أي شيء حتى الآن؟

799
00:45:10,607 --> 00:45:12,242
- ماذا؟

800
00:45:12,242 --> 00:45:15,879
- هل هناك أي أدلة عن زوجك أو عن شيء آخر؟

801
00:45:19,349 --> 00:45:20,584
- من كان؟

802
00:45:20,584 --> 00:45:22,686
- [راشيل] من؟

803
00:45:22,686 --> 00:45:25,422
- الرجل الذي وقفك الليلة.

804
00:45:26,990 --> 00:45:27,991
- لا يهم.

805
00:45:27,991 --> 00:45:29,293
نحن نتحدث عنك.

806
00:45:32,096 --> 00:45:34,031
- لا أعتقد أنه كان هناك رجل.

807
00:45:35,265 --> 00:45:37,701
- أتعلمين، أحياناً أشعر بنفس الشعور.

808
00:45:37,701 --> 00:45:38,836
هتافات.

809
00:45:42,339 --> 00:45:45,809
هل بهذه الطريقة كنت على الجسر

810
00:45:45,809 --> 00:45:47,344
يوم وجدوا دليلة؟

811
00:45:48,345 --> 00:45:50,280
- أنا لم أقل أي شيء عن الجسر.

812
00:45:52,149 --> 00:45:53,650
- بالطبع فعلت.

813
00:45:53,650 --> 00:45:56,653
قلت أنه كان هناك حادث على الجسر.

814
00:45:56,653 --> 00:45:59,389
- لا أتذكر قول ذلك.

815
00:46:00,524 --> 00:46:01,992
أعتقد أنك يجب أن تغادر.

816
00:46:03,460 --> 00:46:05,462
- أنت على حق.

817
00:46:05,462 --> 00:46:06,563
إنه متأخر.

818
00:46:07,865 --> 00:46:09,133
شكرا لك على ذلك.

819
00:46:09,133 --> 00:46:11,101
أشعر بتحسن كبير.

820
00:46:12,936 --> 00:46:14,972
هل تمانع إذا استخدمت مرحاضك؟

821
00:46:14,972 --> 00:46:16,907
- إنها في طريقك للخروج.

822
00:46:19,576 --> 00:46:21,178
- شكرًا لك.

823
00:46:21,178 --> 00:46:25,115
(تستمر الموسيقى الدرامية)

824
00:46:31,155 --> 00:46:35,092
(تستمر الموسيقى الدرامية)

825
00:46:37,361 --> 00:46:40,164
(موسيقى متفائلة)

826
00:46:47,004 --> 00:46:49,006
- أنت شعبية الليلة. - نعم.

827
00:46:49,006 --> 00:46:50,474
- إنها أفضل من حفلة الأخوة المتوسطة الخاصة بك.

828
00:46:50,474 --> 00:46:51,408
- أنت على حق.

829
00:46:52,176 --> 00:46:53,844
- الآن، لا أستطيع أن أقول الأسماء،

830
00:46:53,844 --> 00:46:56,880
لكن ثق بي، ستكون الشيء الكبير التالي.

831
00:47:03,120 --> 00:47:06,089
قف، ليس بهذه السرعة، يا صديقي.

832
00:47:06,089 --> 00:47:09,893
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

833
00:47:16,166 --> 00:47:19,970
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

834
00:47:25,375 --> 00:47:28,245
(موسيقى درامية)

835
00:47:35,152 --> 00:47:39,089
(تستمر الموسيقى الدرامية)

836
00:47:45,162 --> 00:47:49,099
(تستمر الموسيقى الدرامية)

837
00:47:55,072 --> 00:47:56,173
- نيكول؟

838
00:47:56,173 --> 00:48:00,077
(تستمر الموسيقى الدرامية)

839
00:48:05,716 --> 00:48:07,217
نيكول؟

840
00:48:07,217 --> 00:48:11,154
(تستمر الموسيقى الدرامية)

841
00:48:19,763 --> 00:48:21,164
نيكول؟

842
00:48:21,164 --> 00:48:25,102
(تستمر الموسيقى الدرامية)

843
00:48:27,905 --> 00:48:30,140
ماذا تفعل؟

844
00:48:30,140 --> 00:48:31,842
- أوه، حسنا.

845
00:48:31,842 --> 00:48:33,010
- ابق في الخلف.

846
00:48:34,044 --> 00:48:35,679
أين ابنتي؟

847
00:48:36,680 --> 00:48:37,614
كيف أعرف؟

848
00:48:38,282 --> 00:48:39,483
أنا لست والدتها.

849
00:48:40,584 --> 00:48:42,286
اسمع، لقد مررت للتو بهذه الغرفة

850
00:48:42,286 --> 00:48:43,720
في طريقي إلى الحمام

851
00:48:43,720 --> 00:48:46,556
وبدا هذا الجدار مضطربا قليلا،

852
00:48:46,556 --> 00:48:50,460
لا جريمة، لذلك اعتقدت أنني يجب أن القبض عليه

853
00:48:50,460 --> 00:48:53,530
في حالة حدوث شيء آخر غير متوقع.

854
00:48:55,732 --> 00:48:57,267
- من أنت بحق الجحيم؟

855
00:48:58,035 --> 00:48:59,436
- أنا مجرد جارك.

856
00:49:00,570 --> 00:49:01,672
أريد أن نكون أصدقاء.

857
00:49:01,672 --> 00:49:03,607
- وأريدك أن تغادر.

858
00:49:05,042 --> 00:49:06,576
- أنا بجانبك، حسنًا؟

859
00:49:06,576 --> 00:49:07,778
أحاول المساعدة.

860
00:49:07,778 --> 00:49:10,280
- عن طريق اقتحام منزلي؟

861
00:49:10,981 --> 00:49:12,716
- من خلال إعطائك النصيحة.

862
00:49:13,817 --> 00:49:15,552
مهما كنت تعتقد أنك تفعل،

863
00:49:16,920 --> 00:49:18,488
لن يؤدي إلى أي مكان جيد.

864
00:49:20,757 --> 00:49:22,125
- هل هذا تهديد؟

865
00:49:22,125 --> 00:49:23,360
- إنها نصيحة.

866
00:49:24,461 --> 00:49:26,263
أنت قلقة للغاية بشأن ابنتك،

867
00:49:26,263 --> 00:49:27,764
سأكون أكثر قلقا بشأن مكانها الآن

868
00:49:27,764 --> 00:49:30,000
وإلى أي مدى ستصل الأمور إذا لم تتوقف.

869
00:49:31,101 --> 00:49:34,171
- ابنتي لا علاقة لها بهذا.

870
00:49:36,974 --> 00:49:40,243
- أعتقد أن هناك من يختلف معك.

871
00:49:42,546 --> 00:49:43,480
- ما الناس؟

872
00:49:44,781 --> 00:49:49,286
- كما تعلم، أنت تركز بشدة على البحث عنهم،

873
00:49:50,287 --> 00:49:51,888
أنت لا تفكر حتى في هذا الاحتمال

874
00:49:51,888 --> 00:49:53,957
أنك وجدتك بالفعل.

875
00:49:53,957 --> 00:49:57,194
- عليك أن تغادر. - انا ذاهب.

876
00:49:57,194 --> 00:50:01,131
(تستمر الموسيقى الدرامية)

877
00:50:07,237 --> 00:50:11,174
(تستمر الموسيقى الدرامية)

878
00:50:15,779 --> 00:50:18,815
- لا، عندما قلت عميل سري،

879
00:50:18,815 --> 00:50:21,218
لم أقصد التخفي العميق إلى هذا الحد.

880
00:50:22,552 --> 00:50:25,655
- اصمت، لقد كنت مذهلاً. - لم أقل أنك لست كذلك

881
00:50:29,259 --> 00:50:32,696
- حقا، أنت لن تقبلني حتى تصبح على خير

882
00:50:32,696 --> 00:50:35,265
حتى بعد أن خاطرت بحياتي من أجلك؟

883
00:50:35,265 --> 00:50:36,400
- مرة أخرى.

884
00:50:39,002 --> 00:50:40,137
- يقضي.

885
00:50:41,271 --> 00:50:43,373
- أنا آسف يا حبيبتي، أنا بحاجة للذهاب و.

886
00:50:44,174 --> 00:50:47,244
(موسيقى درامية)

887
00:50:54,217 --> 00:50:58,155
(تستمر الموسيقى الدرامية)

888
00:51:04,161 --> 00:51:09,433
(تستمر الموسيقى الدرامية) (رنين الهاتف)

889
00:51:13,770 --> 00:51:15,539
- يا إلهي، اصمت.

890
00:51:17,207 --> 00:51:20,210
(رنين الهاتف)

891
00:51:24,614 --> 00:51:26,216
أمي.

892
00:51:26,216 --> 00:51:29,219
(رنين الهاتف)

893
00:51:40,530 --> 00:51:43,867
أوه، هيا يا أمي، ارفعي هاتفك.

894
00:51:44,901 --> 00:51:47,904
أم.

895
00:51:47,904 --> 00:51:48,839
أمي أمي.

896
00:51:49,973 --> 00:51:51,775
يا إلهي، أمي، أمي.

897
00:51:54,678 --> 00:51:55,779
ماذا حدث؟

898
00:51:57,414 --> 00:52:00,183
(تستمر الموسيقى الدرامية)

899
00:52:00,183 --> 00:52:01,318
- لا أعرف.

900
00:52:02,352 --> 00:52:05,589
أعتقد أن راشيل كانت هنا.

901
00:52:05,589 --> 00:52:07,757
- لقد أهدرت مع راشيل؟

902
00:52:10,527 --> 00:52:15,799
- لا، لقد كانت تقول أشياء مثل التهديدات.

903
00:52:17,067 --> 00:52:18,301
- [نيكول] وأنا الشخص الذي خرج عن نطاق السيطرة.

904
00:52:23,240 --> 00:52:24,374
- أين كنت؟

905
00:52:25,108 --> 00:52:26,710
- ماذا؟

906
00:52:26,710 --> 00:52:28,111
- الليلة الماضية، لم تكن في المنزل، أين كنت؟

907
00:52:28,111 --> 00:52:29,379
- لا يهم.

908
00:52:29,980 --> 00:52:30,914
- نيكول.

909
00:52:32,048 --> 00:52:33,416
- التقيت مع بعض الرجل.

910
00:52:33,416 --> 00:52:35,785
- أي رجل؟ - من التطبيق، حسنا؟

911
00:52:37,320 --> 00:52:38,421
لا تتصرف بالصدمة.

912
00:52:38,421 --> 00:52:39,923
هذا ما هو عليه.

913
00:52:39,923 --> 00:52:43,426
لست أنا من استيقظ ثملاً على الأرض.

914
00:52:43,426 --> 00:52:45,662
كيف يمكنك أن تفعل هذا بعد ما حدث لأبي؟

915
00:52:45,662 --> 00:52:48,298
- استمع لي، لم أكن في حالة سكر، حسنا؟

916
00:52:48,298 --> 00:52:50,100
هذه ليست مزحة.

917
00:52:50,100 --> 00:52:52,936
هؤلاء الناس يعرفون عنك وأنت في خطر.

918
00:52:55,272 --> 00:52:57,541
وهم يعرفون أنني عليهم.

919
00:53:00,110 --> 00:53:01,912
- أمي، هل أنت بخير؟

920
00:53:02,913 --> 00:53:04,614
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى طبيب؟

921
00:53:04,614 --> 00:53:06,283
- [أليكس] لقد اختفت المحفظة.

922
00:53:07,017 --> 00:53:07,951
- ماذا؟

923
00:53:11,188 --> 00:53:12,289
- يا إلهي.

924
00:53:13,657 --> 00:53:15,725
هذا كل شيء، أنا أتصل بالشرطة.

925
00:53:15,725 --> 00:53:17,694
- إذن الزجاج الذي من المفترض أنك استخدمته

926
00:53:17,694 --> 00:53:19,129
لا يوجد مكان يمكن العثور عليه، أليس كذلك؟

927
00:53:19,129 --> 00:53:21,198
- حسنًا، لا بد أنها أخذته

928
00:53:21,198 --> 00:53:22,799
- صحيح.

929
00:53:22,799 --> 00:53:24,167
سنحتاج منك أن تأتي بعينة بول

930
00:53:24,167 --> 00:53:25,335
إذا كنت تعتقد أنك مخدر.

931
00:53:25,335 --> 00:53:27,070
- لا أعتقد، أعرف أنني كنت كذلك.

932
00:53:27,070 --> 00:53:30,106
- والتقطت صوراً داخل منزلك، أليس كذلك؟

933
00:53:30,106 --> 00:53:31,241
- نعم.

934
00:53:31,241 --> 00:53:32,842
- وهدد ابنتك.

935
00:53:34,144 --> 00:53:36,112
- أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكن نعم.

936
00:53:36,112 --> 00:53:38,648
- هل تم أخذ أي شيء؟

937
00:53:38,648 --> 00:53:40,817
- غير كأس النبيذ الخاص بي؟

938
00:53:43,453 --> 00:53:45,455
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

939
00:53:46,523 --> 00:53:47,657
- دعني أذهب إلى هناك.

940
00:53:47,657 --> 00:53:48,959
سأحصل على بيانها.

941
00:53:48,959 --> 00:53:49,893
- عظيم.

942
00:53:51,228 --> 00:53:54,364
(موسيقى درامية)

943
00:54:00,036 --> 00:54:00,971
- مرحبا.

944
00:54:03,707 --> 00:54:05,942
- ألم تقل أنها أخذت بعض المحفظة؟

945
00:54:09,145 --> 00:54:10,647
- لا يمكنهم معرفة ذلك.

946
00:54:10,647 --> 00:54:13,049
ليس من المفترض أن أحصل عليه وهي تعرف ذلك.

947
00:54:20,123 --> 00:54:21,291
نيكول.

948
00:54:22,292 --> 00:54:25,729
(تستمر الموسيقى الدرامية)

949
00:54:25,729 --> 00:54:27,697
- لن تصدقني على أية حال.

950
00:54:30,567 --> 00:54:31,701
بعض الالتباس حول مكان الناس

951
00:54:31,701 --> 00:54:33,370
يُسمح لهم بإيقاف الأشياء.

952
00:54:33,370 --> 00:54:35,438
- أوه، حسنًا، أنا فقط أوقف السيارة.

953
00:54:35,438 --> 00:54:36,906
- هل أنت متأكد؟ - نعم.

954
00:54:36,906 --> 00:54:38,675
- لن نقلق، كل شيء على ما يرام.

955
00:54:38,675 --> 00:54:40,644
- سنعمل على معلوماتنا. - بالتأكيد، حسنا.

956
00:54:40,644 --> 00:54:41,578
- ماذا؟

957
00:54:42,345 --> 00:54:45,949
(تستمر الموسيقى الدرامية)

958
00:54:47,117 --> 00:54:49,419
- نعم، حسنًا، آسف لإزعاجك، راشيل.

959
00:54:49,419 --> 00:54:50,687
- [راشيل] كل خير.

960
00:54:57,093 --> 00:54:58,395
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

961
00:54:58,395 --> 00:54:59,863
- اهدأ، حسنًا؟

962
00:54:59,863 --> 00:55:02,966
- تلك المرأة اقتحمت منزلي وقامت بتخديري.

963
00:55:02,966 --> 00:55:07,203
- كما قلت، أحضر عينة بول، لكن حتى ذلك الحين،

964
00:55:07,203 --> 00:55:09,839
سنحتاج منك أن تبقى بعيدًا عن جارك.

965
00:55:09,839 --> 00:55:11,941
- آه، من المفترض أن أبقى بعيدا؟

966
00:55:13,543 --> 00:55:14,978
ماذا يحدث الآن؟

967
00:55:14,978 --> 00:55:16,813
- حسنًا، لقد أخبرتنا عن زوجك

968
00:55:16,813 --> 00:55:18,848
وأنت تأخذ هذا الأمر بجدية أمر مفهوم،

969
00:55:18,848 --> 00:55:21,851
لكن هذا ليس عذرًا لك لمضايقة جيرانك

970
00:55:21,851 --> 00:55:24,321
وصرف انتباه ضباط الشرطة عن واجبهم.

971
00:55:24,321 --> 00:55:25,989
- ماذا تقول الآن؟

972
00:55:25,989 --> 00:55:28,558
- أنا فقط أحاول الحفاظ على السلام، حسنًا؟

973
00:55:29,693 --> 00:55:31,027
انظر، هذا لا يجب أن يذهب إلى أبعد من ذلك

974
00:55:31,027 --> 00:55:32,595
مما كانت عليه بالفعل.

975
00:55:32,595 --> 00:55:34,698
سنعتبر هذا خطأ،

976
00:55:36,032 --> 00:55:40,103
ولكن إذا تلقينا حتى شكوى واحدة أخرى عنك،

977
00:55:40,103 --> 00:55:41,604
سيكون ذلك سببًا للاعتقال.

978
00:55:41,604 --> 00:55:43,073
- اتصلت بك.

979
00:55:43,073 --> 00:55:44,841
هذا أمر مثير للسخرية.

980
00:55:44,841 --> 00:55:48,111
- أريدك أن تبقى هادئا وتعود إلى منزلك، حسنا،

981
00:55:49,279 --> 00:55:50,914
أو سأضطر إلى إحضارك.

982
00:55:55,785 --> 00:55:57,220
سيدتي.

983
00:55:57,220 --> 00:56:00,957
(تستمر الموسيقى الدرامية)

984
00:56:07,197 --> 00:56:10,934
(تستمر الموسيقى الدرامية)

985
00:56:12,902 --> 00:56:15,638
(رنين الهاتف)

986
00:56:15,638 --> 00:56:17,574
- مرحبا؟ - مرحبًا.

987
00:56:19,376 --> 00:56:20,643
- هل يمكنك أن تأتي؟

988
00:56:24,214 --> 00:56:26,716
- ما الذي أدى إلى تغيير القلب؟

989
00:56:26,716 --> 00:56:28,585
- هناك شيء يحدث، غابي،

990
00:56:29,753 --> 00:56:31,454
وهذا النفسي الذي في الشارع متورط في هذا الأمر

991
00:56:31,454 --> 00:56:34,124
والشرطة لن تصدقني وإلا فإنها تقوم برشوتهم.

992
00:56:35,291 --> 00:56:36,426
لا أعرف.

993
00:56:37,260 --> 00:56:38,728
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

994
00:56:40,130 --> 00:56:43,700
- حسنًا، بما يستحق، سعيد لأنك اتصلت بي.

995
00:56:52,642 --> 00:56:55,912
في الواقع، إذا كان الأمر على ما يرام معك،

996
00:56:55,912 --> 00:56:58,415
لدي بعض الأخبار لمشاركتها مع نيكول.

997
00:56:58,415 --> 00:57:00,750
- ما الأخبار؟ - نعم ما الأخبار؟

998
00:57:00,750 --> 00:57:04,954
- حسنًا، نيكول، يسعدني جدًا أن أبلغك بذلك

999
00:57:04,954 --> 00:57:07,757
أنه قد طلب منك الاختبار

1000
00:57:07,757 --> 00:57:09,426
لفيلم الأكشن القادم

1001
00:57:09,426 --> 00:57:13,129
مع آرون توماس ريتشاردسون.

1002
00:57:13,129 --> 00:57:14,597
- ماذا؟

1003
00:57:14,597 --> 00:57:15,598
- ينبغي أن يكون هذا نجاحًا كبيرًا أيضًا.

1004
00:57:15,598 --> 00:57:17,233
نيكول، هذا جنون.

1005
00:57:17,233 --> 00:57:18,768
- آرون توماس ريتشاردسون؟

1006
00:57:18,768 --> 00:57:20,403
- لقد أعلنت للتو أنك عميل أمس.

1007
00:57:20,403 --> 00:57:21,438
الاختبار اليوم بالرغم من ذلك.

1008
00:57:21,438 --> 00:57:22,539
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

1009
00:57:22,539 --> 00:57:24,007
- يا إلهي، إنه حار جدًا.

1010
00:57:24,007 --> 00:57:25,141
إنه ساخن جدًا.

1011
00:57:26,409 --> 00:57:29,412
- أنا آسف، كيف يعرفون أنك تمثلها بالفعل؟

1012
00:57:29,412 --> 00:57:31,147
- الأخبار تنتقل بسرعة، على ما أعتقد.

1013
00:57:33,616 --> 00:57:37,187
ما لم يكن هناك شيء يجب أن نعرفه.

1014
00:57:37,187 --> 00:57:38,321
- ماذا؟

1015
00:57:38,321 --> 00:57:40,056
لا، إنه مجرد محظوظ، على ما أعتقد

1016
00:57:40,056 --> 00:57:42,492
أو يجب أن تكون جيدًا حقًا في عملك.

1017
00:57:43,827 --> 00:57:45,228
- أنا أحب هذا الخيار.

1018
00:57:46,229 --> 00:57:47,831
- أنا لا.

1019
00:57:47,831 --> 00:57:49,632
إنه فقط توقيت هذا الأمر غريب بعض الشيء.

1020
00:57:49,632 --> 00:57:52,202
- يا إلهي أنا أحبه.

1021
00:57:52,202 --> 00:57:54,170
انتظر، أليس هو بريطاني؟

1022
00:57:55,271 --> 00:57:57,207
- آرون، نعم، إنه من المملكة المتحدة، نعم.

1023
00:58:05,448 --> 00:58:06,583
- نعم.

1024
00:58:07,584 --> 00:58:09,185
- ماذا تفعل؟

1025
00:58:10,587 --> 00:58:14,023
- فكرت بدلاً من التركيز فقط على الفتيات اللاتي ماتن،

1026
00:58:14,023 --> 00:58:15,859
كما تعلمون، لماذا لا تنظر إلى أتباعهم،

1027
00:58:15,859 --> 00:58:18,628
من يتابعونه، مع الاحتفاظ به في نفس الفئة العمرية

1028
00:58:18,628 --> 00:58:20,163
والنساء في الصناعة.

1029
00:58:20,163 --> 00:58:22,031
لقد وجدت بعض الآخرين الذين لديهم صور

1030
00:58:22,031 --> 00:58:24,767
التي تبدو وكأنها اتخذت في نفس الحفلات

1031
00:58:24,767 --> 00:58:26,970
أو كان لديه نفس الختم المبتسم.

1032
00:58:27,670 --> 00:58:29,138
- [غابي] أوه.

1033
00:58:29,138 --> 00:58:30,907
- وقد راسلني أحدهم للتو.

1034
00:58:32,442 --> 00:58:33,610
- جوليا نايت.

1035
00:58:34,377 --> 00:58:35,578
- هل تعرفها؟

1036
00:58:36,246 --> 00:58:37,547
- الاسم يبدو مألوفا.

1037
00:58:37,547 --> 00:58:39,215
أنا لا أعرفها شخصيا.

1038
00:58:39,215 --> 00:58:42,585
- أوه، إنها تريد أن نلتقي شخصيا للحديث الليلة.

1039
00:58:42,585 --> 00:58:44,153
- أليكس، هذا ضخم.

1040
00:58:44,921 --> 00:58:46,022
سوف آتي معك.

1041
00:58:46,022 --> 00:58:48,191
- إنها تريد أن نلتقي وحدها.

1042
00:58:48,191 --> 00:58:49,859
يبدو أنها خائفة حقا.

1043
00:58:51,294 --> 00:58:52,495
- نعم.

1044
00:58:52,495 --> 00:58:53,663
نعم بالطبع.

1045
00:58:54,697 --> 00:58:56,099
سوف تتخذ الاحتياطات اللازمة؟

1046
00:58:56,766 --> 00:58:58,334
- بالطبع.

1047
00:58:58,334 --> 00:59:00,203
لقد حصلت على مجموعة أدوات الدفاع عن النفس.

1048
00:59:02,505 --> 00:59:04,774
أوه، هذا هو الرصاص الحقيقي.

1049
00:59:04,774 --> 00:59:06,075
لا بد لي من متابعة ذلك.

1050
00:59:07,677 --> 00:59:09,212
- هل أنت بخير؟

1051
00:59:10,480 --> 00:59:12,015
- نعم، نعم،

1052
00:59:12,015 --> 00:59:15,151
أشعر وكأنني لا أعرف صناعتي الخاصة

1053
00:59:15,151 --> 00:59:16,119
على الإطلاق بعد الآن.

1054
00:59:18,154 --> 00:59:19,689
ماذا يحدث؟

1055
00:59:19,689 --> 00:59:22,458
- حسنًا، لهذا السبب لا أريد أن تكون نيكول جزءًا منه.

1056
00:59:22,458 --> 00:59:24,193
- ألا يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟

1057
00:59:24,193 --> 00:59:25,695
- لا تقلق،

1058
00:59:25,695 --> 00:59:27,764
سأبقي نيكول بعيدًا عن هذه الفوضى.

1059
00:59:30,533 --> 00:59:33,703
أنت لا تحضر أي حفلات حصرية سرية، أليس كذلك؟

1060
00:59:33,703 --> 00:59:34,837
- أتمنى.

1061
00:59:37,273 --> 00:59:40,643
- ترى كل خير.

1062
00:59:41,678 --> 00:59:43,713
- نعم، دعونا نبقي الأمر على هذا النحو.

1063
00:59:46,849 --> 00:59:50,553
- مهلا، هناك هذه الفتاة، جوليا نايت.

1064
00:59:50,553 --> 00:59:52,088
ربما تعرف شيئًا ما.

1065
00:59:52,088 --> 00:59:53,723
أمي ستقابلها الليلة

1066
00:59:53,723 --> 00:59:55,458
سأخبرك إذا سمعت أي شيء،

1067
00:59:55,458 --> 00:59:58,361
- [السيد. ابتسم] جوليا، نعم، اسمحوا لي أن أعرف ما تكتشفه.

1068
00:59:58,361 --> 01:00:00,496
- إذن متى سأراك مرة أخرى؟

1069
01:00:00,496 --> 01:00:01,631
- [السيد. ابتسم] لا أعرف.

1070
01:00:01,631 --> 01:00:02,932
- يمكنك ارتداء هذا القناع الغبي.

1071
01:00:02,932 --> 01:00:05,268
- [السيد. ابتسم] حسنًا.

1072
01:00:05,268 --> 01:00:08,204
(موسيقى درامية)

1073
01:00:16,279 --> 01:00:18,681
- انظر في عيني وأخبرني أنك خنت

1074
01:00:18,681 --> 01:00:20,683
كل ما نمثله.

1075
01:00:21,317 --> 01:00:22,752
هيا، قل ذلك.

1076
01:00:23,586 --> 01:00:25,088
- هل ستطلقين النار على حبيبتي؟

1077
01:00:31,828 --> 01:00:35,565
- حسنًا، كلانا يعلم أنه لن يكون أنت في الواقع.

1078
01:00:35,565 --> 01:00:36,699
ليس بعد الآن.

1079
01:00:42,171 --> 01:00:44,907
(الجميع يصفق)

1080
01:00:47,877 --> 01:00:49,112
- نعم، لا، أعرف.

1081
01:00:52,315 --> 01:00:53,383
نعم، أنا في طريقي.

1082
01:00:54,150 --> 01:00:58,588
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1083
01:00:58,588 --> 01:01:00,390
- مهلا، لا يوجد قناع اليوم

1084
01:01:01,357 --> 01:01:03,593
أو ما زلت لا يفترض أن أعرف؟

1085
01:01:03,593 --> 01:01:05,128
- آسف يا حبي.

1086
01:01:05,128 --> 01:01:09,032
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1087
01:01:15,071 --> 01:01:19,008
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1088
01:01:22,278 --> 01:01:24,947
(قرعات الهاتف)

1089
01:01:26,049 --> 01:01:26,983
- حسنا.

1090
01:01:28,751 --> 01:01:29,886
لا بأس.

1091
01:01:31,354 --> 01:01:32,689
مهلا، نعم، بالتأكيد.

1092
01:01:32,689 --> 01:01:34,557
أنا لست في المنزل الآن.

1093
01:01:34,557 --> 01:01:35,992
أين تريد أن نلتقي؟

1094
01:01:39,896 --> 01:01:41,664
أوه، لا، لا تحتاج إلى القيام بذلك.

1095
01:01:41,664 --> 01:01:44,801
أنا، أنا فقط، لست في المنزل الآن، أنا في صالة الألعاب الرياضية، لذا.

1096
01:01:48,471 --> 01:01:49,806
كيف وجدتني؟

1097
01:01:51,107 --> 01:01:54,711
حسنًا، لم أكن أعلم أنك في مكان قريب.

1098
01:01:54,711 --> 01:01:56,112
لم أكن سأخبر أحداً بأي شيء.

1099
01:01:56,112 --> 01:01:57,313
أردت فقط أن أطردها.

1100
01:01:57,313 --> 01:01:58,247
هذا كل شيء.

1101
01:01:58,247 --> 01:02:00,149
لم أقصد أن أكون جاحدة.

1102
01:02:01,617 --> 01:02:04,754
(امرأة تصرخ)

1103
01:02:05,722 --> 01:02:07,156
- نعم، أنا تقريبا هناك.

1104
01:02:07,156 --> 01:02:08,791
- [غايب] كن حذرًا، أنا لا أحب هذا.

1105
01:02:08,791 --> 01:02:09,759
- إنها بحاجة إلى مساعدة، غابي.

1106
01:02:09,759 --> 01:02:10,893
سأكون حذرا.

1107
01:02:12,562 --> 01:02:13,596
إنها ترسل لي رسالة.

1108
01:02:13,596 --> 01:02:14,530
دعني أتصل بك مرة أخرى.

1109
01:02:18,568 --> 01:02:19,502
ماذا؟

1110
01:02:22,472 --> 01:02:25,274
(رنين الهاتف)

1111
01:02:32,448 --> 01:02:36,953
جوليا؟ (تستمر الموسيقى الدرامية)

1112
01:02:39,622 --> 01:02:41,057
جوليا، هذه أنا، أليكس.

1113
01:02:41,057 --> 01:02:44,994
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1114
01:02:48,331 --> 01:02:49,565
يا إلهي.

1115
01:02:49,565 --> 01:02:52,034
جوليا، جوليا، مهلا.

1116
01:02:52,034 --> 01:02:53,803
ماذا جرى؟

1117
01:02:53,803 --> 01:02:55,571
ماذا حدث؟

1118
01:02:55,571 --> 01:02:56,639
يا إلهي.

1119
01:02:56,639 --> 01:02:57,907
أنت بخير.

1120
01:02:59,876 --> 01:03:01,110
سيكون الأمر على ما يرام.

1121
01:03:01,110 --> 01:03:02,512
سيكون الأمر على ما يرام. - 911.

1122
01:03:02,512 --> 01:03:03,646
- مرحبا، أنا في إيمرسون بارك.

1123
01:03:03,646 --> 01:03:04,680
هل يمكنك أن تأتي على الفور من فضلك؟

1124
01:03:04,680 --> 01:03:06,249
لدينا حالة طوارئ.

1125
01:03:06,249 --> 01:03:10,019
(تستمر الموسيقى الدرامية) (أليكس الشخير)

1126
01:03:10,019 --> 01:03:12,121
- [المشغل 911] ما هي حالتك الطارئة؟

1127
01:03:12,889 --> 01:03:14,023
سيدتي؟

1128
01:03:14,791 --> 01:03:17,093
سيدتي، المساعدة في الطريق.

1129
01:03:17,093 --> 01:03:22,365
(تستمر الموسيقى الدرامية) (أليكس الشخير)

1130
01:03:27,103 --> 01:03:31,040
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1131
01:03:37,113 --> 01:03:41,050
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1132
01:03:43,719 --> 01:03:44,754
- [السيد. ابتسم] مرحباً يا حبي.

1133
01:03:44,754 --> 01:03:45,888
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1134
01:03:45,888 --> 01:03:47,190
منشغل قليلاً في العمل.

1135
01:03:48,424 --> 01:03:49,725
لقد قلت أن والدتك ستقابل فتاة ما الليلة

1136
01:03:49,725 --> 01:03:51,160
كيف حدث ذلك؟

1137
01:03:52,261 --> 01:03:57,400
(صفارات الإنذار تبكي) (تستمر الموسيقى الدرامية)

1138
01:04:04,740 --> 01:04:05,875
- غابي.

1139
01:04:05,875 --> 01:04:07,009
- جئت بأسرع ما يمكن.

1140
01:04:13,983 --> 01:04:14,951
- ماذا يحدث؟

1141
01:04:14,951 --> 01:04:16,319
من سيفعل هذا؟

1142
01:04:16,319 --> 01:04:17,420
- كنت أعرف أنها لا ينبغي أن تذهب وحدها.

1143
01:04:17,420 --> 01:04:18,354
أنا غبي جدا.

1144
01:04:18,354 --> 01:04:19,355
كان يجب أن أذهب معها.

1145
01:04:20,289 --> 01:04:22,124
- هذا كله حقيقي، أليس كذلك؟

1146
01:04:25,628 --> 01:04:29,232
أعني، اعتقدت أنها كانت مجنونة، ولكن من سيقتل جوليا

1147
01:04:29,232 --> 01:04:33,069
ومن ثم حاول قتلها إذا لم تكن على علم بشيء ما؟

1148
01:04:33,936 --> 01:04:35,471
- يقولون أن جوليا كانت جرعة زائدة.

1149
01:04:35,471 --> 01:04:38,507
- وتصدق ذلك بعد كل شيء

1150
01:04:40,443 --> 01:04:44,513
وأبي يعني هل هو فعلاً مرتبط بكل هذا؟

1151
01:04:46,616 --> 01:04:47,550
- لا أعرف.

1152
01:04:49,986 --> 01:04:51,520
- هذا كثير جدا.

1153
01:04:53,055 --> 01:04:54,857
- نجت والدتك.

1154
01:04:54,857 --> 01:04:56,292
هذا كل ما يهم.

1155
01:04:58,294 --> 01:04:59,662
- ماذا سنفعل؟

1156
01:05:01,097 --> 01:05:02,531
- سأتحدث معها.

1157
01:05:03,766 --> 01:05:06,135
أعتقد أن الوقت قد حان لها لأخذ قسط من الراحة.

1158
01:05:06,135 --> 01:05:08,037
ربما تكمن منخفضة قليلا.

1159
01:05:09,438 --> 01:05:11,274
- لن توافق على ذلك أبداً.

1160
01:05:12,742 --> 01:05:15,711
- نعم، أدركت ذلك منذ أن عرفتها لفترة قصيرة.

1161
01:05:15,711 --> 01:05:17,113
لقد حالفها الحظ الليلة.

1162
01:05:17,980 --> 01:05:20,016
لا أحد يحصل على هذا الحظ مرتين.

1163
01:05:22,285 --> 01:05:24,020
أنا متأكد من أنها سوف تفهم.

1164
01:05:25,554 --> 01:05:27,189
- قطعا لا.

1165
01:05:27,189 --> 01:05:28,824
أنا لست خائفا منهم.

1166
01:05:28,824 --> 01:05:30,760
- أشعر أنك يجب أن تكون.

1167
01:05:30,760 --> 01:05:31,761
أنظر إليك.

1168
01:05:31,761 --> 01:05:32,929
- هذا ما يريدون.

1169
01:05:32,929 --> 01:05:34,030
يريدون مني أن أتوقف عن الحفر.

1170
01:05:34,764 --> 01:05:36,198
حسنا، يمكنهم الاختناق.

1171
01:05:36,198 --> 01:05:38,167
- ماذا لو جاءوا بعد نيكول بعد ذلك؟

1172
01:05:39,335 --> 01:05:41,437
أنظر، أنا لا أقول أن أستسلم تماماً.

1173
01:05:41,437 --> 01:05:43,406
سأبقي أذني على الأرض.

1174
01:05:43,406 --> 01:05:45,675
سأقوم بتحديثك، لكن لا يمكنني الاستمرار في السماح لك بوضع نفسك

1175
01:05:45,675 --> 01:05:48,044
ونيكول في طريق الأذى من هذا القبيل.

1176
01:05:48,044 --> 01:05:51,113
- كنت قريبة جدا. - نعم، لا تمزح.

1177
01:05:51,948 --> 01:05:53,115
قريب جدًا.

1178
01:05:56,452 --> 01:05:57,386
- يا.

1179
01:05:59,088 --> 01:06:00,323
أنا آسف.

1180
01:06:01,157 --> 01:06:02,325
لقد افسدت.

1181
01:06:03,025 --> 01:06:05,261
- لا، كنت على حق.

1182
01:06:06,929 --> 01:06:10,666
شخص ما قتل أبي والآن يحاولون قتلك أيضاً

1183
01:06:12,735 --> 01:06:14,036
لكننا سنحصل عليهم

1184
01:06:19,008 --> 01:06:20,443
لكن غابي على حق.

1185
01:06:20,443 --> 01:06:23,079
عليهم أن يتوقفوا عن رؤيتك كتهديد،

1186
01:06:23,913 --> 01:06:25,414
على الأقل قليلا.

1187
01:06:27,149 --> 01:06:30,152
(موسيقى هادئة)

1188
01:06:34,390 --> 01:06:37,460
- [السيد. ابتسم] نيكول، طلبت منك عدم الاتصال بي أولاً.

1189
01:06:38,694 --> 01:06:40,363
- أريد أن أراك.

1190
01:06:40,363 --> 01:06:43,132
- [السيد. ابتسم] صوتك منخفض، حدث شيء ما؟

1191
01:06:44,300 --> 01:06:46,035
- نعم، حدث شيء ما.

1192
01:06:47,003 --> 01:06:48,604
- [السيد. ابتسم] هل أنت في المنزل وحدك؟

1193
01:06:50,339 --> 01:06:52,975
- نعم، الباب مفتوح.

1194
01:06:52,975 --> 01:06:54,143
لا يوجد قناع.

1195
01:06:54,143 --> 01:06:55,277
سوف أرتدي ملابسي.

1196
01:06:56,178 --> 01:06:59,782
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1197
01:07:06,155 --> 01:07:09,759
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1198
01:07:16,198 --> 01:07:19,802
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1199
01:07:26,208 --> 01:07:29,111
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1200
01:07:29,111 --> 01:07:30,312
- [السيد. ابتسم] نيكول.

1201
01:07:37,253 --> 01:07:38,854
ما الذي حصل لك؟

1202
01:07:38,854 --> 01:07:40,189
- أنا بحاجة إليك.

1203
01:07:41,323 --> 01:07:43,259
- [السيد. ابتسم] ماذا يحدث يا حب؟

1204
01:07:43,259 --> 01:07:45,661
- لم أعد أعرف ما هو الحقيقي بعد الآن.

1205
01:07:49,365 --> 01:07:51,233
- أنت آمن الآن.

1206
01:07:53,269 --> 01:07:56,806
أعدك أنني لن أدع أي شيء يؤذيك.

1207
01:07:57,840 --> 01:08:00,109
آسف لأني ورطتك في كل هذا

1208
01:08:03,612 --> 01:08:08,250
يمكنك التوقف.

1209
01:08:08,250 --> 01:08:09,385
- لا.

1210
01:08:10,753 --> 01:08:11,687
- لا؟

1211
01:08:12,822 --> 01:08:15,491
- لا يمكنهم الاستمرار في فعل هذا بالناس.

1212
01:08:15,491 --> 01:08:18,227
لا يمكنهم الاستمرار في إساءة استخدام سلطتهم بهذه الطريقة.

1213
01:08:19,295 --> 01:08:20,763
- بدأت أخاف عليك.

1214
01:08:20,763 --> 01:08:22,865
- نعم، حسنًا، هذا يجعلنا اثنين،

1215
01:08:23,632 --> 01:08:25,301
لكن لا يمكننا السماح لهم بالفوز.

1216
01:08:26,402 --> 01:08:28,370
- حسنًا، ما هي الخطة؟

1217
01:08:30,306 --> 01:08:32,041
- متى الحفلة القادمة؟

1218
01:08:32,041 --> 01:08:33,209
- هناك حدث الليلة.

1219
01:08:33,209 --> 01:08:34,276
لم أكن أنوي دعوتك.

1220
01:08:34,276 --> 01:08:35,845
يبدو مختلفا.

1221
01:08:35,845 --> 01:08:37,379
- مختلف كيف؟

1222
01:08:37,379 --> 01:08:39,081
- إنه تحت الأرض للغاية.

1223
01:08:39,081 --> 01:08:41,650
التفاصيل بعيدة المنال.

1224
01:08:41,650 --> 01:08:42,952
- انا ذاهب.

1225
01:08:42,952 --> 01:08:44,653
- نحن لا نعرف ما هو نوع هذا الحدث.

1226
01:08:44,653 --> 01:08:46,255
هناك شيء يخبرني أن هذا ليس الهذيان المعتاد لديك.

1227
01:08:46,255 --> 01:08:47,990
- لا يهم، أنا بحاجة إلى الحقيقة.

1228
01:08:47,990 --> 01:08:50,593
أريد أن أعرف من قتل والدي ولماذا

1229
01:08:50,593 --> 01:08:53,562
ولا أستطيع الاستمرار في السماح لهم بإيذاء أمي.

1230
01:08:55,831 --> 01:08:56,899
- أنت مستحيل.

1231
01:08:58,467 --> 01:09:00,703
- نعم، حسنا، لهذا السبب أنت معجب بي

1232
01:09:02,571 --> 01:09:05,307
وربما بمجرد أن نكتشف هذا كله،

1233
01:09:05,307 --> 01:09:07,409
يمكننا التخلص من السرية تماما

1234
01:09:07,409 --> 01:09:09,211
وربما الذهاب في موعد حقيقي.

1235
01:09:10,613 --> 01:09:12,281
أعني أنه مثير وكل شيء،

1236
01:09:12,281 --> 01:09:14,717
ولكن لا يمكننا الاستمرار في هذا إلى الأبد، أليس كذلك؟

1237
01:09:19,121 --> 01:09:20,256
مرحبًا؟

1238
01:09:21,757 --> 01:09:23,159
هل أنت هناك؟

1239
01:09:23,159 --> 01:09:26,762
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1240
01:09:32,168 --> 01:09:35,237
(موسيقى درامية)

1241
01:09:43,179 --> 01:09:45,981
(موسيقى متفائلة)

1242
01:09:52,588 --> 01:09:53,989
لست متأكدا من أنني أحب ذلك.

1243
01:09:53,989 --> 01:09:55,824
- إنه مجهول دائمًا.

1244
01:09:55,824 --> 01:09:58,194
يمكنك الذهاب إلى مثل هذه المسافة في الحفلات العادية.

1245
01:09:58,194 --> 01:10:01,263
أعتقد أن ما يحدث الليلة هو أمر خاص جدًا بحيث لا يمكن تسجيله.

1246
01:10:01,263 --> 01:10:03,432
- إذن هناك شيء يحدث؟

1247
01:10:03,432 --> 01:10:04,567
- يخاف ذلك.

1248
01:10:05,234 --> 01:10:08,804
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1249
01:10:15,177 --> 01:10:18,781
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1250
01:10:24,286 --> 01:10:25,888
- هل هذا عرض أزياء؟

1251
01:10:25,888 --> 01:10:28,190
- هذه النقطة لا شيء يفاجئني.

1252
01:10:28,190 --> 01:10:31,327
(موسيقى درامية)

1253
01:10:37,099 --> 01:10:38,033
- ماذا؟

1254
01:10:38,033 --> 01:10:39,201
- ليس اليوم.

1255
01:10:39,201 --> 01:10:40,169
لا نعرف ماذا يوجد في هذه.

1256
01:10:40,169 --> 01:10:41,303
هنا.

1257
01:10:42,171 --> 01:10:43,172
- ماء؟

1258
01:10:43,172 --> 01:10:44,306
هل تمزح معي؟

1259
01:10:44,306 --> 01:10:46,609
- [السيد. ابتسم] الخيار الأكثر أمانا.

1260
01:10:48,210 --> 01:10:50,112
- أنت تبدو مثل أمي.

1261
01:10:50,112 --> 01:10:51,847
- صدقني، أنا أسوأ بكثير.

1262
01:10:53,816 --> 01:10:56,518
- هل يجب أن ننفصل ونحقق؟

1263
01:10:56,518 --> 01:10:58,954
- [السيد. ابتسم] لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

1264
01:10:58,954 --> 01:10:59,989
- تغطية المزيد من الأرض.

1265
01:10:59,989 --> 01:11:01,490
قلت ذلك بنفسك.

1266
01:11:01,490 --> 01:11:04,360
إنهم لا يثقون بك لكني لن يتوقعوا ذلك.

1267
01:11:05,361 --> 01:11:07,730
- حسنًا، لا تبتعد كثيرًا.

1268
01:11:07,730 --> 01:11:09,765
تذكر أنه يمكنك القيام بعمل رائع لكونك كبيرًا،

1269
01:11:09,765 --> 01:11:12,101
ولكن إذا لم تكن حذرًا، فسوف يتم أكلك بنفس الطريقة.

1270
01:11:12,101 --> 01:11:13,636
- نعم، حسنا، حسنا.

1271
01:11:13,636 --> 01:11:15,471
نلتقي على المنصة في 15.

1272
01:11:17,072 --> 01:11:19,275
- [السيد. ابتسم] لا تتأخر.

1273
01:11:19,275 --> 01:11:22,011
(موسيقى متفائلة)

1274
01:11:29,251 --> 01:11:32,921
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1275
01:11:35,491 --> 01:11:36,959
- مهلا. - يا.

1276
01:11:36,959 --> 01:11:39,295
- نعم، تبدو رائعة.

1277
01:11:39,295 --> 01:11:42,965
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1278
01:11:44,199 --> 01:11:45,567
قف، قف، قف، قف.

1279
01:11:45,567 --> 01:11:46,902
هل أنت بخير؟

1280
01:11:48,304 --> 01:11:49,972
أنا نيكول.

1281
01:11:49,972 --> 01:11:50,906
- أنا ناتالي.

1282
01:11:52,041 --> 01:11:53,575
- هل تريد مني أن أطلب لك سيارة أجرة أو شيء من هذا؟

1283
01:11:53,575 --> 01:11:55,577
أعني أنه منتصف الليل

1284
01:11:55,577 --> 01:11:58,447
لكنني متأكد من أن معظم الناس هنا لديهم سائقين.

1285
01:11:59,148 --> 01:12:00,883
هل شربت كثيرا؟

1286
01:12:01,583 --> 01:12:02,951
- كان لي الماء.

1287
01:12:03,886 --> 01:12:04,787
- الماء فقط؟

1288
01:12:07,589 --> 01:12:09,892
- ذلك الوغد المبتسم سيكون دافعه،

1289
01:12:12,961 --> 01:12:14,363
لكنها تستحق ذلك.

1290
01:12:15,731 --> 01:12:19,068
- حسنًا، حسنًا، لكن لا يمكننا البقاء هنا هكذا.

1291
01:12:19,068 --> 01:12:20,769
هنا، هيا.

1292
01:12:20,769 --> 01:12:22,271
تعال.

1293
01:12:22,271 --> 01:12:23,839
سأخرجك من هنا.

1294
01:12:23,839 --> 01:12:24,873
ستكون بخير.

1295
01:12:24,873 --> 01:12:26,675
- إنها أفضل من دليلة.

1296
01:12:27,343 --> 01:12:30,479
(موسيقى درامية)

1297
01:12:33,015 --> 01:12:34,516
هذا يبتسم لقيط.

1298
01:12:35,617 --> 01:12:36,785
إنها تستحق ذلك.

1299
01:12:37,453 --> 01:12:38,687
أفضل من دليلة.

1300
01:12:41,190 --> 01:12:46,428
- أنا خارج.

1301
01:12:47,363 --> 01:12:48,530
- الذهاب إلى مكان ما؟

1302
01:12:50,265 --> 01:12:51,400
- أنت.

1303
01:12:52,067 --> 01:12:52,968
- 15 دقيقة قد انتهت.

1304
01:12:52,968 --> 01:12:53,836
كنت قلقة

1305
01:12:56,705 --> 01:12:58,173
- هذه الفتاة ليست على ما يرام.

1306
01:12:58,173 --> 01:12:59,775
أنا فقط آخذها لأستنشق بعض الهواء النقي

1307
01:12:59,775 --> 01:13:01,844
- أنت لا تبدو بخير أيضاً يا عزيزي.

1308
01:13:05,147 --> 01:13:06,081
- أنا بخير.

1309
01:13:10,586 --> 01:13:11,720
البقاء هناك.

1310
01:13:12,888 --> 01:13:15,290
- نيكول، سأحتاج منك أن توقفي هذا.

1311
01:13:15,290 --> 01:13:16,792
- لقد وثقت بك.

1312
01:13:16,792 --> 01:13:18,560
- هذا يبدو وكأنه مشكلة لك.

1313
01:13:18,560 --> 01:13:20,896
علاوة على ذلك، ليس الأمر وكأنك لا تحصل على أي شيء مقابل ذلك.

1314
01:13:20,896 --> 01:13:23,465
أعدك بأنني سأساعدك إذا ساعدتني، أليس كذلك؟

1315
01:13:24,366 --> 01:13:25,534
- نحن ذاهبون.

1316
01:13:25,534 --> 01:13:27,603
- [السيد. ابتسم] هل أنت؟

1317
01:13:27,603 --> 01:13:29,505
- هيا، دعونا نغادر.

1318
01:13:29,505 --> 01:13:31,507
- حسنًا، تفضل.

1319
01:13:36,044 --> 01:13:37,112
مثيرة جدا.

1320
01:13:39,281 --> 01:13:42,151
(موسيقى درامية)

1321
01:13:48,257 --> 01:13:51,059
(رنين الهاتف)

1322
01:13:54,530 --> 01:13:55,664
- ماذا؟

1323
01:14:00,302 --> 01:14:02,037
أوه، لا، لا، لا، لا.

1324
01:14:04,473 --> 01:14:06,241
(رنين الهاتف)

1325
01:14:06,241 --> 01:14:09,011
- [نيكول] مرحبًا أيتها العاهرات، لقد تواصلت مع نيكول.

1326
01:14:10,145 --> 01:14:11,079
- اللعنة.

1327
01:14:12,247 --> 01:14:15,083
(رنين الهاتف)

1328
01:14:15,083 --> 01:14:16,418
- [غابي] مرحباً؟

1329
01:14:16,418 --> 01:14:17,653
- غابي، أعتقد أن نيكول في ورطة.

1330
01:14:17,653 --> 01:14:18,787
- [غابي] ماذا؟

1331
01:14:18,787 --> 01:14:19,955
- هي، لقد أرسلت لي موقعها

1332
01:14:19,955 --> 01:14:21,623
وهي في مكان مقفر.

1333
01:14:22,324 --> 01:14:23,358
أعتقد أن لديهم لها.

1334
01:14:23,358 --> 01:14:24,860
- [غايب] حسنًا، انتظر.

1335
01:14:24,860 --> 01:14:26,195
أول الأشياء أولاً، أرسل لي الموقع.

1336
01:14:26,195 --> 01:14:27,362
سأتصل بالشرطة.

1337
01:14:27,362 --> 01:14:28,497
- انا ذاهب الى هناك.

1338
01:14:28,497 --> 01:14:30,399
- [غابي] بطبيعة الحال، أنا أيضًا.

1339
01:14:30,399 --> 01:14:31,533
- تمام.

1340
01:14:32,334 --> 01:14:33,669
شكرًا لك.

1341
01:14:33,669 --> 01:14:35,204
- [غايب] حسنًا، سأقابلك هناك.

1342
01:14:35,204 --> 01:14:38,941
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1343
01:14:45,280 --> 01:14:48,984
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1344
01:14:50,219 --> 01:14:51,787
- اقترب موعد العرض.

1345
01:14:51,787 --> 01:14:53,288
انتبه لها من أجلي.

1346
01:14:53,288 --> 01:14:57,025
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1347
01:15:03,232 --> 01:15:06,969
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1348
01:15:08,470 --> 01:15:09,838
أعلم أنك كنت هناك.

1349
01:15:10,839 --> 01:15:12,674
كنت أتساءل متى سوف اللحاق.

1350
01:15:16,712 --> 01:15:18,847
المشكلة هي أنك لا تعرف هذا النادي.

1351
01:15:20,249 --> 01:15:23,986
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1352
01:15:30,292 --> 01:15:34,029
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1353
01:15:42,437 --> 01:15:43,605
- أين نيكول؟

1354
01:15:43,605 --> 01:15:45,507
- عفوا، لقد أمسكت بي.

1355
01:15:45,507 --> 01:15:46,642
الآن ماذا؟

1356
01:15:47,576 --> 01:15:49,144
- أين ابنتي؟

1357
01:15:49,144 --> 01:15:51,313
- أوه، الآن أنت تفكر في ابنتك.

1358
01:15:51,313 --> 01:15:53,782
هل تعرف كم مرة كانت تحت رحمتي تمامًا

1359
01:15:53,782 --> 01:15:55,584
خلال اليومين الماضيين؟

1360
01:15:56,251 --> 01:15:57,386
لا، لن تفعل ذلك.

1361
01:15:57,386 --> 01:15:58,620
كنت تصنع لوحات المزاج.

1362
01:15:58,620 --> 01:15:59,888
- أين هي؟

1363
01:16:00,656 --> 01:16:02,057
- إنها تدفع مستحقاتها.

1364
01:16:03,492 --> 01:16:04,927
- أنت مريض.

1365
01:16:04,927 --> 01:16:06,628
- فقط أقوم بدوري.

1366
01:16:06,628 --> 01:16:08,664
كلنا كذلك، حتى أنت.

1367
01:16:08,664 --> 01:16:10,232
- ما الذي تتحدث عنه؟

1368
01:16:10,232 --> 01:16:11,900
- على سبيل المثال، أنت الآن تلعب الدور

1369
01:16:11,900 --> 01:16:13,602
الأم التي اختفت بشكل مأساوي

1370
01:16:13,602 --> 01:16:15,971
دفع نيكول مباشرة فوق الحافة.

1371
01:16:15,971 --> 01:16:16,905
- ماذا؟

1372
01:16:18,740 --> 01:16:20,342
- لقد قلت أنني سأقابلك هنا.

1373
01:16:20,342 --> 01:16:24,079
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1374
01:16:28,116 --> 01:16:30,052
هل صدمك الحادث؟

1375
01:16:30,919 --> 01:16:32,354
بعض الصحفيين أنت.

1376
01:16:33,622 --> 01:16:35,290
- [أليكس] لا يمكنك أن تكون كذلك.

1377
01:16:35,290 --> 01:16:36,291
- فكر في الأمر.

1378
01:16:39,795 --> 01:16:41,897
- أنت تعمل مع راشيل.

1379
01:16:43,665 --> 01:16:46,134
- أنت لا تزال على ذلك.

1380
01:16:46,134 --> 01:16:47,169
لا مواكبة.

1381
01:16:48,303 --> 01:16:50,005
راشيل لم تخدرك

1382
01:16:51,206 --> 01:16:52,140
فعلتُ.

1383
01:16:53,108 --> 01:16:57,412
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1384
01:16:57,412 --> 01:16:59,281
- لا الكرز، حساسية.

1385
01:17:00,649 --> 01:17:01,617
أوه، مليئة بالكرز.

1386
01:17:01,617 --> 01:17:02,951
سيئة للغاية.

1387
01:17:03,952 --> 01:17:05,354
- [غايب] أنت لا تحب العصائر؟

1388
01:17:05,354 --> 01:17:06,421
- [نيكول] أيًا كان.

1389
01:17:07,222 --> 01:17:09,691
- [أليكس] قُتل زوجي.

1390
01:17:11,159 --> 01:17:13,929
- الآن عندما قلت عميل سري،

1391
01:17:13,929 --> 01:17:16,431
لم أقصد التخفي العميق إلى هذا الحد.

1392
01:17:17,199 --> 01:17:21,036
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1393
01:17:27,142 --> 01:17:31,079
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1394
01:17:37,119 --> 01:17:41,056
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1395
01:17:47,462 --> 01:17:52,934
(جوليا تصرخ) (تستمر الموسيقى الدرامية)

1396
01:17:57,072 --> 01:18:01,009
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1397
01:18:07,182 --> 01:18:09,151
- جوليا، هذه أنا، أليكس.

1398
01:18:10,252 --> 01:18:15,390
(تستمر الموسيقى الدرامية) (أليكس الشخير)

1399
01:18:21,096 --> 01:18:25,033
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1400
01:18:27,235 --> 01:18:29,638
- هل تعرف ما هو أطرف شيء؟

1401
01:18:29,638 --> 01:18:32,674
ليس لدي أي فكرة حقًا عما حدث لزوجك.

1402
01:18:32,674 --> 01:18:34,309
لا علاقة لهذا.

1403
01:18:34,309 --> 01:18:35,343
ربما الانتحار.

1404
01:18:36,678 --> 01:18:39,748
لقد أردت بشدة أن يكون لديك شخص تلومه،

1405
01:18:39,748 --> 01:18:40,916
لمعاقبة.

1406
01:18:41,717 --> 01:18:43,285
انها نوع من مثل ابنتك

1407
01:18:43,285 --> 01:18:46,588
وكيف اعتقدت أنها نجمة سينمائية من الدرجة الأولى

1408
01:18:46,588 --> 01:18:48,490
سوف يلاحظها ويساعدها

1409
01:18:48,490 --> 01:18:51,426
فقط لأنها أرادت تصديق ذلك بشدة.

1410
01:18:53,095 --> 01:18:56,565
أنت تعلم أنك متشابه حقًا أكثر مما كنت تعتقد.

1411
01:18:56,565 --> 01:18:59,367
(كلاهما الشخير)

1412
01:19:06,675 --> 01:19:09,478
(كلاهما الشخير)

1413
01:19:18,453 --> 01:19:21,223
انظر، لم يصب حتى.

1414
01:19:23,024 --> 01:19:25,227
كما تعلمون، معظم الفتيات اللاتي نعرضهن بالمزاد العلني،

1415
01:19:25,227 --> 01:19:27,829
إنهم لا يتذكرون حتى حدوث ذلك.

1416
01:19:27,829 --> 01:19:29,798
لا يجب أن تكون مشكلة كبيرة.

1417
01:19:31,466 --> 01:19:32,400
- مريض نفسي.

1418
01:19:33,568 --> 01:19:35,504
- من السهل التزام الصمت.

1419
01:19:35,504 --> 01:19:38,006
بمجرد أن يتذوقوا الفرص،

1420
01:19:38,006 --> 01:19:40,375
لفات، والانتباه،

1421
01:19:41,710 --> 01:19:43,478
ومن سيضحي بكل ذلك؟

1422
01:19:45,847 --> 01:19:47,916
نحن لسنا وحوش، أليكس.

1423
01:19:48,583 --> 01:19:49,851
إنه فوز مربح للجانبين.

1424
01:19:50,919 --> 01:19:52,287
- وماذا عن دليلة وجولي؟

1425
01:19:54,956 --> 01:19:57,092
- عليك أن تسير مع التيار.

1426
01:19:57,092 --> 01:19:59,361
يجب أن تكون ممتنًا لهذا الاهتمام.

1427
01:20:00,162 --> 01:20:01,663
هل تعلم كم عدد الأشخاص،

1428
01:20:01,663 --> 01:20:04,833
كم من الموهوبين يعملون طوال حياتهم

1429
01:20:04,833 --> 01:20:06,168
وأبدا الحصول على استراحة؟

1430
01:20:07,569 --> 01:20:10,272
هؤلاء الفتيات، يحصلون عليه مقابل القليل جدًا،

1431
01:20:10,272 --> 01:20:12,174
ولكن هناك دائما شخص ما

1432
01:20:12,174 --> 01:20:14,075
الذي يذهب ويحاول تدميره.

1433
01:20:18,580 --> 01:20:19,915
حسنًا، استمتع برحلتك.

1434
01:20:21,249 --> 01:20:23,185
أخشى أن يكون ذلك في اتجاه واحد.

1435
01:20:25,654 --> 01:20:27,255
لدي مزاد للحضور.

1436
01:20:28,123 --> 01:20:32,060
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1437
01:20:38,133 --> 01:20:42,070
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1438
01:20:48,143 --> 01:20:52,080
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1439
01:20:57,385 --> 01:20:59,487
- يرجى كتابة العروض الخاصة بك الآن.

1440
01:21:00,822 --> 01:21:03,058
سيكون مرشدونا في الأسفل لإلقاء نظرة على مقترحاتكم.

1441
01:21:04,125 --> 01:21:06,261
انس الأمر، فهي معها على الأقل.

1442
01:21:07,128 --> 01:21:11,066
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1443
01:21:14,970 --> 01:21:16,404
- هيا.

1444
01:21:16,404 --> 01:21:17,305
يساعد.

1445
01:21:19,908 --> 01:21:21,209
تلك فتاة.

1446
01:21:21,209 --> 01:21:25,146
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1447
01:21:26,314 --> 01:21:28,183
- [السيد. ابتسم] يسعدني التعامل معك.

1448
01:21:28,183 --> 01:21:32,120
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1449
01:21:38,126 --> 01:21:42,063
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1450
01:21:48,536 --> 01:21:49,604
- عليك أن تكون بخير.

1451
01:21:53,575 --> 01:21:56,611
- أنت؟ - ضابط سري؟

1452
01:21:56,611 --> 01:22:00,181
نعم، لقد كنت أحاول الحصول على هؤلاء الأوغاد لعدة أشهر.

1453
01:22:01,182 --> 01:22:02,751
حسنًا ، لهذا السبب هانك

1454
01:22:02,751 --> 01:22:04,352
وهؤلاء رجال الشرطة الذين اتصلت بهم لم يفعلوا أي شيء.

1455
01:22:04,352 --> 01:22:06,054
أردت فقط أن أعرف ما تعرفه.

1456
01:22:06,054 --> 01:22:07,255
- لديهم نيكول.

1457
01:22:07,255 --> 01:22:08,423
- النسخ الاحتياطي في الطريق.

1458
01:22:08,423 --> 01:22:10,091
- [أليكس] ليس هناك وقت.

1459
01:22:11,159 --> 01:22:12,294
- هل تستطيع المشي؟

1460
01:22:13,461 --> 01:22:14,396
هنا.

1461
01:22:18,767 --> 01:22:21,102
دعنا نذهب للحصول على ابنتك.

1462
01:22:21,102 --> 01:22:25,040
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1463
01:22:29,444 --> 01:22:30,512
- جميلة جدا.

1464
01:22:33,615 --> 01:22:36,551
(نيكول الشخير)

1465
01:22:38,086 --> 01:22:39,187
الكلبة.

1466
01:22:39,187 --> 01:22:43,091
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1467
01:22:44,659 --> 01:22:45,593
- أمي.

1468
01:22:47,028 --> 01:22:50,065
- أنت بخير، أنت بخير.

1469
01:22:50,065 --> 01:22:51,666
سيكون الأمر على ما يرام.

1470
01:22:51,666 --> 01:22:57,138
لا بأس. (تستمر الموسيقى الدرامية)

1471
01:23:02,677 --> 01:23:03,745
- إنهم رجال الشرطة.

1472
01:23:03,745 --> 01:23:04,746
- [ضابط] الشرطة.

1473
01:23:06,648 --> 01:23:08,516
- ابق حيث أنت.

1474
01:23:09,584 --> 01:23:10,986
توقف هناك.

1475
01:23:10,986 --> 01:23:12,220
توقف وإلا سأطلق النار.

1476
01:23:12,220 --> 01:23:16,157
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1477
01:23:18,226 --> 01:23:19,594
- اه الحمد لله.

1478
01:23:19,594 --> 01:23:20,362
غابي.

1479
01:23:20,362 --> 01:23:22,530
- لا، لا، نيكول.

1480
01:23:22,530 --> 01:23:23,331
نيكول.

1481
01:23:23,331 --> 01:23:25,033
- خمن مرة أخرى يا عزيزي.

1482
01:23:25,033 --> 01:23:27,168
ضع البندقية أسفل الضابط.

1483
01:23:27,168 --> 01:23:28,870
- أيها الأفعى الأحمق.

1484
01:23:28,870 --> 01:23:29,871
- اسمح لها أن تذهب.

1485
01:23:29,871 --> 01:23:31,339
- أسقط سلاحك.

1486
01:23:31,339 --> 01:23:33,475
- أوه لا، أعتقد أنك سوف تسقط لك أولا.

1487
01:23:33,475 --> 01:23:35,543
سوف تضعه جانباً، وسوف تنزلقه نحوي،

1488
01:23:35,543 --> 01:23:37,178
وسأخرج من هنا معها.

1489
01:23:37,178 --> 01:23:38,980
- مثل الجحيم سوف تفعل ذلك.

1490
01:23:38,980 --> 01:23:41,416
- ليس لدي ما أخسره.

1491
01:23:41,416 --> 01:23:43,618
لديك كل شيء.

1492
01:23:44,586 --> 01:23:46,521
سأعد إلى ثلاثة، أيها الضابط.

1493
01:23:47,922 --> 01:23:49,024
- نيكول.

1494
01:23:49,024 --> 01:23:51,459
- واحد، اثنان.

1495
01:23:53,428 --> 01:23:55,196
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1496
01:23:55,196 --> 01:24:00,468
(طلقات نارية) (تستمر الموسيقى الدرامية)

1497
01:24:03,505 --> 01:24:07,208
- انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي.

1498
01:24:07,208 --> 01:24:11,146
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1499
01:24:17,218 --> 01:24:19,187
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1500
01:24:19,187 --> 01:24:22,190
لا بأس، لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك.

1501
01:24:27,429 --> 01:24:30,131
- [أليكس] غالبًا ما يكون كشف الحقيقة مؤلمًا.

1502
01:24:31,066 --> 01:24:32,901
من الأسهل بكثير أن تخدع نفسك

1503
01:24:32,901 --> 01:24:35,203
إلى تصديق كذبة مقنعة.

1504
01:24:36,271 --> 01:24:38,773
من السهل جدًا أن تبدأ بالكذب على نفسك

1505
01:24:40,208 --> 01:24:44,212
وبذلك فإنك تعرض للخطر وتؤذي الأشخاص الأقرب إليك.

1506
01:24:44,212 --> 01:24:47,215
(موسيقى هادئة)

1507
01:24:51,319 --> 01:24:52,787
- ولكن مواجهة الحقيقة،

1508
01:24:52,787 --> 01:24:54,889
مهما كان شعورنا فظيعًا،

1509
01:24:54,889 --> 01:24:57,492
هي الطريقة التي نمضي بها قدمًا معًا،

1510
01:24:57,492 --> 01:24:58,893
لحظة واحدة في كل مرة.

1511
01:25:02,230 --> 01:25:04,365
مرحبا أمي. - مهلا، حبيبتي.

1512
01:25:05,767 --> 01:25:08,837
- كيف حالك الصحفي الأكثر شهرة في البلاد؟

1513
01:25:08,837 --> 01:25:09,838
- مرهقة.

1514
01:25:10,805 --> 01:25:12,407
كيف حال المدرسة؟

1515
01:25:12,407 --> 01:25:14,642
- رائع وأفضل جزء هو هذا المطعم الجديد

1516
01:25:14,642 --> 01:25:16,244
فتحت للتو قاب قوسين أو أدنى.